雜志簡介：《上海翻譯》雜志經(jīng)新聞出版總署批準，自1986年創(chuàng)刊，國內(nèi)刊號為31-1937/H，是一本綜合性較強的文化期刊。該刊是一份雙月刊，致力于發(fā)表文化領(lǐng)域的高質(zhì)量原創(chuàng)研究成果、綜述及快報。主要欄目：理論思考、應用探討、翻譯策略、口譯研究、譯史縱橫、會訊·會議報道
《上海翻譯》經(jīng)新聞出版總署批準，自1986年創(chuàng)刊，國內(nèi)刊號為31-1937/H，本刊積極探索、勇于創(chuàng)新，欄目設(shè)置及內(nèi)容節(jié)奏經(jīng)過編排與改進，受到越來越多的讀者喜愛。
《上海翻譯》的辦刊宗旨是探討翻譯理論，傳播譯事知識；總結(jié)翻譯經(jīng)驗，切磋方法技巧；廣納微言精理，側(cè)重應用翻譯；把握學術(shù)方向，推動翻譯事業(yè)。
《上海翻譯》雜志學者發(fā)表主要的研究主題主要有以下內(nèi)容：
（一）翻譯研究；翻譯；譯學；科技翻譯；翻譯學
（二）翻譯；英譯；英譯研究；翻譯策略；漢語古詩英譯
（三）翻譯；翻譯研究；本科翻譯專業(yè)；翻譯理論；翻譯教學
（四）翻譯；修辭；受眾；外宣翻譯；翻譯教學
（五）英譯；翻譯；典籍英譯；英譯研究；翻譯策略
（六）用法；譯評；用法特征；潛在語義；翻譯
（七）翻譯；翻譯學；翻譯教學；翻譯研究；翻譯理論
（八）變譯；全譯；翻譯；漢譯；《天演論》
（九）翻譯；科技翻譯；翻譯研究；譯者；語言模糊性
（十）翻譯實踐；翻譯；譯本；圣經(jīng)；翻譯研究
1、來稿采用電子郵件方式。作者須在首頁腳注中或文末提供姓名、性別、工作單位、職稱或職務(wù)、通訊地址、郵政編碼、聯(lián)系電話、E-mail信箱等，以便及時聯(lián)系。
2、基金項目。如果是省級以上基金項目研究成果，請注明（包括課題名稱和編號）。
3、引文標注采用文后注形式，采用[1][2][3]……的形式統(tǒng)一編碼。文獻征引請使用參考文獻標準格式。
4、本刊注釋一律采用頁下腳注，每頁單獨編號，以①②③等序號標注于相關(guān)語句標點后的右上角。
5、所投稿件務(wù)必保證文章版權(quán)的獨立，稿件內(nèi)容不得抄襲或重復發(fā)表，署名排序無爭議，文責自負。
立即指數(shù)：立即指數(shù) (Immediacy Index)是指用某一年中發(fā)表的文章在當年被引用次數(shù)除以同年發(fā)表文章的總數(shù)得到的指數(shù)；該指數(shù)用來評價哪些科技期刊發(fā)表了大量熱點文章，進而能夠衡量該期刊中發(fā)表的研究成果是否緊跟研究前沿的步伐。
引證文獻：又稱來源文獻，是指引用了某篇文章的文獻，是對本文研究工作的繼續(xù)、應用、發(fā)展或評價。這種引用關(guān)系表明了研究的去向，經(jīng)過驗證，引證文獻數(shù)等于該文獻的被引次數(shù)。引證文獻是學術(shù)論著撰寫中不可或缺的組成部分，也是衡量學術(shù)著述影響大小的重要因素。
若用戶需要出版服務(wù)，請聯(lián)系出版商，地址：上海市上大路99號上海大學036信箱，郵編：200444。
