序言：寫(xiě)作是分享個(gè)人見(jiàn)解和探索未知領(lǐng)域的橋梁，我們?yōu)槟x了1篇的可視化視覺(jué)表征在網(wǎng)絡(luò)課程中的應(yīng)用樣本，期待這些樣本能夠?yàn)槟峁┴S富的參考和啟發(fā)，請(qǐng)盡情閱讀。

知識(shí)“大爆炸”的時(shí)代，知識(shí)和信息呈現(xiàn)快增性和碎塊化，人們需要更加有效地獲取、“打包”、溝通信息和知識(shí)的方式，以減輕認(rèn)知“帶寬”負(fù)荷，解決“迷航”問(wèn)題[1]，提高溝通和傳遞信息的質(zhì)量和效率。然而，單純語(yǔ)言符號(hào)具有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)木€性特征，有時(shí)無(wú)法傳遞所有信息，此時(shí)需考慮運(yùn)用恰當(dāng)?shù)囊曈X(jué)呈現(xiàn)方式[2]。于是圖形、圖像、圖表等視覺(jué)化的工具成為建構(gòu)和傳遞知識(shí)的重要途徑，而這一過(guò)程則被稱(chēng)為“知識(shí)可視化”。“知識(shí)可視化”這一概念最早由Burkhand等人提出，并很快被推廣應(yīng)用到策略管理、廣告、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)以及教育等領(lǐng)域技術(shù)的發(fā)展。數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展使得教學(xué)環(huán)境呈現(xiàn)可視化、立體化、虛擬化和智能化，圖像等視覺(jué)表征與文字結(jié)合的呈現(xiàn)形式在學(xué)習(xí)和教學(xué)中得到越來(lái)越廣泛的應(yīng)用。視覺(jué)表征比任何其他形式的信息起到更重要的基礎(chǔ)性作用[3]。本文將著重探討知識(shí)可視化視覺(jué)表征相關(guān)概念和研究理論，并探討視覺(jué)表征在高職英語(yǔ)在線課程中應(yīng)用的理?yè)?jù)和優(yōu)勢(shì)。

1國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究述評(píng)

1.1國(guó)內(nèi)外可視化教學(xué)理論研究

知識(shí)可視化的概念最早由M.J.Eppler和R.A.Burkhard等人提出，區(qū)分了信息可視化與知識(shí)可視化，肯定了知識(shí)可視化視覺(jué)表征在知識(shí)傳播和創(chuàng)造方面的重要性。他們認(rèn)為“知識(shí)可視化視覺(jué)表征是改善知識(shí)傳遞的手段”[4]，建構(gòu)了知識(shí)可視化應(yīng)用理論模型，系統(tǒng)回答了知識(shí)外化為視覺(jué)表征的目的，可視化的知識(shí)類(lèi)型，目標(biāo)受眾，可視化的優(yōu)勢(shì)以及應(yīng)用途徑等。總體來(lái)看，Burkhard等人的研究較多地關(guān)注知識(shí)傳遞過(guò)程的有效性。馬丁等人則探索可視化用于教學(xué)的途徑，他們根據(jù)可視化復(fù)雜程度編制了可視化方法周期表劃分了可視化的不同類(lèi)型，提出具體方法，分析其表征形式、交互方式和認(rèn)知特征。評(píng)估各種不同的可視化方法，突出不同方法的優(yōu)缺點(diǎn)，引導(dǎo)教育者和學(xué)習(xí)者以恰當(dāng)?shù)姆绞健⒖梢暬椒ㄍ瓿山虒W(xué)。除了對(duì)可視化視覺(jué)表征的基本概念和分類(lèi)、表征形式研究之外，國(guó)外的研究和應(yīng)用實(shí)踐更注重如何教會(huì)學(xué)生可視化視覺(jué)表征理念，培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的可視化學(xué)習(xí)能力和視覺(jué)素養(yǎng)，提高其用可視化手段創(chuàng)新知識(shí)、視覺(jué)創(chuàng)意的能力。知識(shí)可視化的應(yīng)用在中國(guó)自古有之，早在明朝就出現(xiàn)了圖畫(huà)式教材《蒙養(yǎng)圖說(shuō)》，清朝的《字課圖說(shuō)》也是圖文結(jié)合教材[5]。但是對(duì)知識(shí)可視化表征的研究較為滯后，直到近十年才逐漸受到國(guó)內(nèi)研究者較多關(guān)注。早期的研究以學(xué)習(xí)借鑒為主，隨后逐漸拓展研究領(lǐng)域，并在批判性繼承的基礎(chǔ)上，發(fā)展了本土化的可視化視覺(jué)表征理論。如趙國(guó)慶(2009)對(duì)R.A.Burkhard等人提出的“知識(shí)可視化”的概念進(jìn)行了修訂和完善。國(guó)內(nèi)其他學(xué)者分別從視覺(jué)傳播、雙重編碼、符號(hào)學(xué)等視角討論了視覺(jué)表征策略和應(yīng)用路徑[6]。陳燕燕等人(2016)以視覺(jué)形式為切入點(diǎn)，依據(jù)視覺(jué)表征可視化設(shè)計(jì)涉及的視覺(jué)通道和編碼，對(duì)視覺(jué)表征的形式類(lèi)型劃分為兩個(gè)層次，并給出了每個(gè)層次的設(shè)計(jì)策略和表達(dá)路徑[7]。劉和海等人(2017)依據(jù)信息科學(xué)和認(rèn)知心理學(xué)理論，劃分了知識(shí)類(lèi)型，從符號(hào)學(xué)視角探討了如何把抽象文本變成直觀圖像的問(wèn)題[8]。上述研究以理論探討為主，與學(xué)科教學(xué)研究不太緊密，但為具體教學(xué)應(yīng)用實(shí)踐提供了較為實(shí)用的理論指導(dǎo)和清晰的路徑。

1.2在外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究

目前，知識(shí)可視化研究已廣泛應(yīng)用于諸多領(lǐng)域、多個(gè)層次人群，國(guó)內(nèi)研究焦點(diǎn)集中在教育教學(xué)、策略、知識(shí)管理和智慧圖書(shū)館，其中以應(yīng)用于各類(lèi)學(xué)科教學(xué)的研究居多，并且集中探討其對(duì)學(xué)科教學(xué)的促進(jìn)作用。可視化視覺(jué)表征運(yùn)用于英語(yǔ)或外語(yǔ)教學(xué)的研究也較多地肯定了視覺(jué)表征對(duì)平面、線性的文字符號(hào)的補(bǔ)充和輔助作用，從思維發(fā)展、知識(shí)的理解和記憶以及學(xué)習(xí)興趣方面促進(jìn)學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)。羅冬華(2014)、馮誠(chéng)誠(chéng)(2015)的實(shí)證研究認(rèn)為，知識(shí)可視化有助于提高學(xué)生寫(xiě)作水平，激發(fā)英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣，有助于鍛煉學(xué)生的視覺(jué)思維能力[9-10]。嚴(yán)曉蓉等人(2015)認(rèn)為在外語(yǔ)教學(xué)中，借助可視化手段，可以“有效增強(qiáng)線性知識(shí)和隱性知識(shí)的表征效果及促進(jìn)兩者之間的相互轉(zhuǎn)化，促進(jìn)語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)得與習(xí)得”[11]。葛軍等人(2018)從多模態(tài)符號(hào)學(xué)，雙重編碼理論、圖式理論以及多媒體學(xué)習(xí)理論等多方面論述了視覺(jué)符號(hào)表征外語(yǔ)知識(shí)的科學(xué)性和必然性，并認(rèn)為外語(yǔ)知識(shí)可視化能促進(jìn)語(yǔ)言知識(shí)的吸收存儲(chǔ)和調(diào)用[12]。王曉燕(2018)也認(rèn)為當(dāng)文字符號(hào)和具象圖形整合成一個(gè)系統(tǒng)整體時(shí)，使得抽象實(shí)物、過(guò)程產(chǎn)生實(shí)質(zhì)聯(lián)系，有利于提高學(xué)生對(duì)零碎英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的理解和記憶并能訓(xùn)練語(yǔ)言思維和創(chuàng)新能力[13]。上述理論和實(shí)踐研究為知識(shí)可視化視覺(jué)表征應(yīng)用于高職英語(yǔ)在線課程提供了理?yè)?jù)?！耙粓D勝百言”，盡管可視化視覺(jué)表征對(duì)教學(xué)的促進(jìn)作用有目共睹，但是研究者也意識(shí)到其沒(méi)能和傳播學(xué)、知識(shí)管理的研究大背景整合，與具體學(xué)科教學(xué)結(jié)合的途徑和具體形式也有待進(jìn)一步探索。

2可視化視覺(jué)表征在高職英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)在線教學(xué)中的應(yīng)用

2.1用于提高在線教學(xué)中知識(shí)傳遞效率、激發(fā)英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣

依據(jù)格式塔心理學(xué)理論，人類(lèi)通過(guò)視覺(jué)通道獲得的信息也是一種直接的經(jīng)驗(yàn)，天生具有追求完型和意義的屬性，因此視覺(jué)是人類(lèi)5種感官通道中，感知和處理信息最高效的通道。在線課程中使用可視化視覺(jué)表征，讓隱性知識(shí)外顯化，可以使知識(shí)和信息更容易在不同文化水平和背景的人群之間同步或異步分享和溝通。其在在線課程中的具體運(yùn)用形式有三種：關(guān)系可視化、場(chǎng)景可視化和思維可視化。關(guān)系可視化即運(yùn)用視覺(jué)表征工具表述各類(lèi)知識(shí)之間內(nèi)在邏輯關(guān)聯(lián)，快速歸置和整合零散的知識(shí)點(diǎn)，幫助學(xué)習(xí)者在頭腦中快速構(gòu)建一個(gè)完整和系統(tǒng)的知識(shí)體系，有利于降低認(rèn)知負(fù)荷，提高大腦的信息處理能力；場(chǎng)景可視化是指運(yùn)用視覺(jué)工具表征知識(shí)衍生的周邊物理環(huán)境和發(fā)生語(yǔ)境，不僅將學(xué)習(xí)者的注意力導(dǎo)向關(guān)鍵知識(shí)和事物本質(zhì)，更能幫助學(xué)習(xí)者更好地理解和記憶所學(xué)知識(shí)；思維可視化訓(xùn)練可用于激發(fā)新思維、生成新知識(shí)，幫助在線課程學(xué)習(xí)者梳理學(xué)習(xí)內(nèi)容，開(kāi)發(fā)其學(xué)習(xí)潛力和訓(xùn)練發(fā)散性思維能力。視覺(jué)表征于在線教學(xué)的益處不僅于此，它還可以影響情緒、激發(fā)興趣。21世紀(jì)的學(xué)習(xí)者是讀圖的一代，可視化知識(shí)體現(xiàn)了這一代學(xué)習(xí)者獨(dú)特的結(jié)構(gòu)類(lèi)型和話(huà)語(yǔ)范式?！霸诙嗝襟w技術(shù)支持下，視覺(jué)資源符號(hào)及表征編碼的形象直觀性和生動(dòng)娛樂(lè)性在教學(xué)資源建設(shè)中得到充分展現(xiàn)”[14]，有利于激發(fā)高職學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣；圖片、圖形、圖像可以提升學(xué)習(xí)體驗(yàn)，為教學(xué)提供更具包容性的途徑[15]，促進(jìn)高職學(xué)生視覺(jué)素養(yǎng)的提升。綜上所述，可視化視覺(jué)表征可解決高職學(xué)生英語(yǔ)水平參差不齊、缺乏興趣、關(guān)注力較弱問(wèn)題，幫助在線學(xué)習(xí)者在有限的英語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間內(nèi)習(xí)得大量語(yǔ)言知識(shí)，構(gòu)建二語(yǔ)知識(shí)的完型，提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣和效率。

2.2協(xié)調(diào)統(tǒng)一語(yǔ)義加工系統(tǒng)和形象思維系統(tǒng)，解決在線課程隱性知識(shí)傳遞難問(wèn)題

2015年教育部發(fā)布的《關(guān)于加強(qiáng)高等學(xué)校在線開(kāi)放課程建設(shè)應(yīng)用與管理的意見(jiàn)》和2019年《國(guó)家職業(yè)教育改革實(shí)施方案》中明確加大對(duì)省級(jí)、國(guó)家級(jí)、職業(yè)教育國(guó)家級(jí)在線精品課程的建設(shè)力度。如何科學(xué)有效地建設(shè)在線課程和提高利用效率是課程建設(shè)者需要考慮的關(guān)鍵問(wèn)題。在線學(xué)習(xí)具有時(shí)空分離和面對(duì)面交互缺失的局限性，隱性知識(shí)難以傳遞。認(rèn)知科學(xué)理論認(rèn)為，單純的語(yǔ)言文字所能承載的信息是線性化和碎片式，因此不能勝任復(fù)雜結(jié)構(gòu)的表達(dá)[16]。在異步互動(dòng)時(shí)，單純的語(yǔ)言講解容易產(chǎn)生誤解，圖片比文字信息更能有效傳遞信息，在未明示情況下也能支持意義的建構(gòu)[17]。高職英語(yǔ)在線課程多以母語(yǔ)輔助英語(yǔ)教學(xué)，但中英兩種語(yǔ)言和文化存在很大差異：中文詞語(yǔ)內(nèi)涵意義較窄而外延廣，而英文單詞內(nèi)涵較廣而外延窄。因此單純依靠語(yǔ)言來(lái)溝通可能會(huì)出現(xiàn)冗長(zhǎng)啰唆、詞不達(dá)意，甚至產(chǎn)生誤解的情況。如授課教師將lasagna解釋為“千層餅”，則大多數(shù)的學(xué)習(xí)者可能會(huì)想到圖1，但準(zhǔn)確說(shuō)來(lái)，圖2中的實(shí)物才是lasagna。再如，解釋一組同義詞“hop”“jump”“l(fā)eap”“skip”時(shí)，圖3配上教師的講解可能比單純的中文釋義更加容易為學(xué)習(xí)者理解和記住。鑒于在線課程教學(xué)資源的預(yù)置性和互動(dòng)的異步性，授課教師無(wú)法預(yù)先設(shè)想到學(xué)生所有可能的疑問(wèn)，學(xué)習(xí)者有疑問(wèn)也無(wú)法及時(shí)與授課教師溝通，此時(shí)將以語(yǔ)言文字為基礎(chǔ)的語(yǔ)義加工系統(tǒng)和以表象為基礎(chǔ)的形象思維系統(tǒng)結(jié)合起來(lái)，能有效地幫助學(xué)習(xí)者正確地重構(gòu)、記憶和應(yīng)用知識(shí)，提高學(xué)習(xí)者與課程設(shè)計(jì)者之間異步互動(dòng)的效率，打破兩種語(yǔ)言之間的壁壘。

2.3建立和強(qiáng)化具象或概念與語(yǔ)言符號(hào)之間的聯(lián)系，提升關(guān)聯(lián)負(fù)荷，促進(jìn)語(yǔ)言的習(xí)得與提取

與其他學(xué)科不同，語(yǔ)言類(lèi)課程如英語(yǔ)語(yǔ)法點(diǎn)和詞匯知識(shí)等以語(yǔ)義表征為基本特征，在線教學(xué)中需要幫助學(xué)生建立外在事物或概念與語(yǔ)言符號(hào)之間的聯(lián)系，不斷強(qiáng)化兩者之間的聯(lián)系，并讓學(xué)生能在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候提取符號(hào)意義來(lái)表意具體實(shí)物。換言之，網(wǎng)絡(luò)在線英語(yǔ)教學(xué)中涉及的知識(shí)主要為陳述性知識(shí)，教師需要通過(guò)構(gòu)建學(xué)習(xí)場(chǎng)景、表征知識(shí)點(diǎn)之間的關(guān)系，讓學(xué)生能理解、領(lǐng)會(huì)語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)。通過(guò)視覺(jué)表征手段將知識(shí)結(jié)構(gòu)系統(tǒng)化，再經(jīng)過(guò)強(qiáng)化訓(xùn)練，使得視覺(jué)信息中蘊(yùn)含意義反復(fù)出現(xiàn)，這樣學(xué)生在現(xiàn)實(shí)生活中遇到類(lèi)似場(chǎng)景時(shí)，能依據(jù)圖式提供的線索激活語(yǔ)言知識(shí)，順暢提取。如圖4所示，在線課程教學(xué)中插入真實(shí)場(chǎng)景下的語(yǔ)言交際短片或視頻，將學(xué)生帶入語(yǔ)言使用的自然語(yǔ)境，有利于提升學(xué)生語(yǔ)用能力。在這一過(guò)程中，可視化視覺(jué)表征可以起到觀念橋梁、輔助理解、記憶的作用。此外，以概念圖為主、輔以語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)等可視化設(shè)計(jì)概念類(lèi)知識(shí)元，能降低學(xué)生的內(nèi)在認(rèn)知負(fù)荷，提升關(guān)聯(lián)負(fù)荷[8]（劉和海，2017)。

3結(jié)束語(yǔ)

隨著3D游戲在年輕人中流行，未來(lái)的一代年輕人的視覺(jué)處理能力隨之得到鍛煉和提升，他們將能處理更為復(fù)雜的視覺(jué)形式，同時(shí)也會(huì)更加適應(yīng)視覺(jué)“符號(hào)”溝通的方式。在5G網(wǎng)絡(luò)和增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)的支持下，遠(yuǎn)程視頻動(dòng)態(tài)交互形式也會(huì)更多應(yīng)用在高職英語(yǔ)在線教學(xué)中。在此背景下，知識(shí)可視化視覺(jué)表征與視覺(jué)溝通科學(xué)研究將會(huì)有更多交匯點(diǎn)和更為廣闊的應(yīng)用前景，但我們?nèi)孕鑼?duì)高職學(xué)生視覺(jué)認(rèn)知方式深入研究，同時(shí)也需要關(guān)注視覺(jué)溝通對(duì)言語(yǔ)符號(hào)溝通的沖擊和影響。

參考文獻(xiàn)：

[1]denBroekPaulV.UsingTextsinScienceEducation:CognitiveProcessesandKnowledgeRepresentation[J].Science,2010,328(5977):453-456.

[2]BanksM,ZeitlanD.VisualMethodsforSocialResearch(2nded)[M].SagePublicationsInc:London,2015.

[3]WareC.InformationVisualization:PerceptionforDesign[M].3rd[ed.].Boston:MorganKaufmann,2012

[4]EpplerM,BurkhardR,KnowledgeVisualization[A].Encyclope?diaofKnowledgeManagement[C]//Hershey,PA:IdeaGroup,2005:551-560.

[5]國(guó)玉霞,顏士剛.論視覺(jué)傳播視野下的知識(shí)可視化過(guò)程[J].電化教育研究,2016,37(3):20-25,33.

[6]趙國(guó)慶.知識(shí)可視化2004定義的分析與修訂[J].電化教育研究,2009,30(3):15-18.

[7]陳燕燕,王海燕,韓林潔.知識(shí)可視化視覺(jué)表征形式及設(shè)計(jì)方法研究[J].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)（教育科學(xué)版）,2016,38(2):93-97.

[8]劉和海,饒紅,王琪.論符號(hào)學(xué)視角下的知識(shí)元可視化實(shí)踐[J].中國(guó)遠(yuǎn)程教育,2017(10):26-35,79.

[9]羅冬華.知識(shí)可視化及其在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用:以九年級(jí)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)為例[D].漳州:閩南師范大學(xué),2014.

[10]馮誠(chéng)誠(chéng).知識(shí)可視化在大學(xué)公共英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用研究[D].桂林:廣西師范大學(xué),2015.

[11]嚴(yán)曉蓉,何高大.視覺(jué)學(xué)習(xí)視角下的語(yǔ)言可視化表征與教學(xué)應(yīng)用[J].遠(yuǎn)程教育雜志,2015,33(2):46-54.

[12]葛軍,梁曉波.外語(yǔ)數(shù)字化學(xué)習(xí)資源視覺(jué)呈現(xiàn)設(shè)計(jì)策略[J].現(xiàn)代遠(yuǎn)距離教育,2018(5):81-89.

[13]王曉燕.知識(shí)可視化視覺(jué)表征在初中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].家長(zhǎng)（下半月）,2018(4):111.

[14]張舒予.視覺(jué)文化研究與教育技術(shù)創(chuàng)新[J].中國(guó)電化教育,2006(4):10-15.

[15]BuckleyCA,NerantziC.EffectiveUseofVisualRepresenta?tioninResearchandTeachingwithinHigherEducation[J].In?ternationalJournalofManagementandAppliedResearch,2020,7(3):196-214.

[16]趙彰.機(jī)器學(xué)習(xí)研究范式的哲學(xué)基礎(chǔ)及其可解釋性問(wèn)題[D].上海:上海社會(huì)科學(xué)院,2018.

[17]MadelineJ.Hallewell,NatasaLackovic,Dopictures‘tell’athousandwordsinlectures?HowLecturersVocalizePhoto?graphsintheirPresentations[J].HigherEducationResearch&Development,2017(6):1166-1180.

作者:查靜 單位:武漢職業(yè)技術(shù)學(xué)院 外語(yǔ)外貿(mào)學(xué)院