發(fā)布時(shí)間：2022-06-16 01:42:48
序言：寫作是分享個(gè)人見(jiàn)解和探索未知領(lǐng)域的橋梁，我們?yōu)槟x了8篇的會(huì)議致辭樣本，期待這些樣本能夠?yàn)槟峁┴S富的參考和啟發(fā)，請(qǐng)盡情閱讀。
值此國(guó)際奧委會(huì)第一百二十次全會(huì)隆重召開之際，我謹(jǐn)代表中國(guó)政府和13億中國(guó)人民，向全會(huì)的召開，表示誠(chéng)摯的祝賀！向參加本次全會(huì)的各位委員和朋友們，表示熱烈的歡迎！
現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)創(chuàng)立以來(lái)，在國(guó)際奧委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下，弘揚(yáng)團(tuán)結(jié)、友誼、和平的奧林匹克精神，為推動(dòng)世界體育運(yùn)動(dòng)發(fā)展、增進(jìn)各國(guó)運(yùn)動(dòng)員和人民的友誼、促進(jìn)世界和平與發(fā)展作出了突出貢獻(xiàn)，贏得了世界各國(guó)人民高度評(píng)價(jià)。
自中國(guó)重返國(guó)際奧林匹克大家庭之后，國(guó)際奧委會(huì)積極支持和擴(kuò)大雙方交流合作，為中國(guó)體育運(yùn)動(dòng)發(fā)展提供了寶貴幫助。特別是在北京申辦和籌辦第二夏季奧運(yùn)會(huì)的過(guò)程中，國(guó)際奧委會(huì)給予了多方面的重要指導(dǎo)和熱情支持，為北京奧運(yùn)會(huì)籌辦工作順利進(jìn)行提供了重要保證。借此機(jī)會(huì)，我謹(jǐn)向羅格主席和各位委員，表示衷心的感謝！
中國(guó)是有著綿延五千多年文明的歷史古國(guó)，也是正在改革開放中闊步邁向現(xiàn)代化的發(fā)展中大國(guó)。中華民族歷來(lái)熱愛(ài)體育運(yùn)動(dòng)，通過(guò)體育鍛煉實(shí)現(xiàn)強(qiáng)身健體是中國(guó)人民的優(yōu)良傳統(tǒng)。中國(guó)政府一貫高度重視發(fā)展體育事業(yè)，致力于提高全體人民的身體素質(zhì)和健康水平，始終把參加體育活動(dòng)作為在民眾中倡導(dǎo)和推廣文明生活方式的重要途徑，始終把體育鍛煉作為促進(jìn)青少年身心健康成長(zhǎng)的重要方式。改革開放30年來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得了巨大成就，中國(guó)體育事業(yè)同樣也取得了巨大成就，中國(guó)體育界同國(guó)際奧委會(huì)和各國(guó)體育界的交流合作不斷加強(qiáng)。體育已經(jīng)成為促進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要力量，成為中國(guó)開展對(duì)外交流合作、增進(jìn)中國(guó)人民同世界各國(guó)人民相互了解和友誼的重要橋梁。
奧運(yùn)會(huì)是當(dāng)今世界規(guī)模最大的體育盛會(huì)，是全人類共敘友情、共享和平的節(jié)日慶典。把北京奧運(yùn)會(huì)辦成一屆有特色、高水平的奧運(yùn)會(huì)，是中國(guó)政府和人民向國(guó)際社會(huì)作出的鄭重承諾。我們希望通過(guò)舉辦北京奧運(yùn)會(huì)，更加有力地推動(dòng)國(guó)際奧林匹克運(yùn)動(dòng)發(fā)展，更加廣泛地弘揚(yáng)奧林匹克精神，更加積極地開展中國(guó)同世界各國(guó)在體育及各個(gè)領(lǐng)域的合作，更加充分地表達(dá)中國(guó)人民同世界各國(guó)人民共享發(fā)展成果、共創(chuàng)美好未來(lái)的真誠(chéng)愿望。
再過(guò)4天，北京奧運(yùn)會(huì)將隆重開幕。中國(guó)政府和人民將恪守承諾，在國(guó)際奧委會(huì)和國(guó)際奧林匹克大家庭支持下，以最大的熱情，盡最大的努力，舉辦一屆有特色、高水平的奧運(yùn)會(huì)，為推動(dòng)國(guó)際奧林匹克運(yùn)動(dòng)發(fā)展，為推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界作出貢獻(xiàn)！
最后，預(yù)祝國(guó)際奧委會(huì)第一百二十次全會(huì)圓滿成功！
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位專家、各位園長(zhǎng)：
大家上午好！首先我謹(jǐn)代表**對(duì)參加“百城千園·家園共育工程”項(xiàng)目會(huì)議的各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)、專家及各項(xiàng)目試點(diǎn)園園長(zhǎng)表示熱烈的歡迎；對(duì)一直以來(lái)關(guān)心、支持學(xué)前教育發(fā)展的各界朋友表示衷心的感謝！對(duì)本次會(huì)議的順利舉行表示熱烈的祝賀！
教育是個(gè)系統(tǒng)工程，由幼兒園、家庭和社會(huì)三方面共同組成，三者之間互相滲透、互相聯(lián)系、互相制約。在學(xué)前教育蓬勃發(fā)展的當(dāng)下，家園共育是幼兒健康全面發(fā)展的重要保障，孩子的健康成長(zhǎng)離不開幼兒園與家庭的合作，我們對(duì)家園共育工作也提出更高更新的要求，**也繼續(xù)以該項(xiàng)目為抓手，多舉措、多維度推動(dòng)學(xué)前教育家園工作，促進(jìn)全區(qū)學(xué)前教育家園教育工作穩(wěn)定、健康、優(yōu)質(zhì)發(fā)展.。
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、同志們：
今天，全省電纜專業(yè)工作會(huì)議在××召開，充分體現(xiàn)了對(duì)××供電公司的關(guān)心、信任和支持。在此，我代表公司全體干部職工，向會(huì)議的召開表示熱烈的祝賀！向多年來(lái)關(guān)心、支持××供電公司工作的各位領(lǐng)導(dǎo)、原創(chuàng)：同志們，表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！
××供電公司1991年1月組建，屬國(guó)家大二型企業(yè)。公司共有職工623人，35千伏及以上變電站62座，變電容量2464.2兆伏安，輸電線路1358.4公里，擔(dān)負(fù)三區(qū)兩縣供電管理服務(wù)工作。近年來(lái)，在集團(tuán)公司正確領(lǐng)導(dǎo)下，××供電公司全面落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，以“一強(qiáng)三優(yōu)”統(tǒng)領(lǐng)改革發(fā)展全局，以“三抓一創(chuàng)”統(tǒng)攬各項(xiàng)工作，公司改革發(fā)展穩(wěn)定協(xié)調(diào)推進(jìn)。今年一季度，完成售電量7.9億千瓦時(shí)，同比增長(zhǎng)13.26%。在榮獲“全國(guó)五一勞動(dòng)獎(jiǎng)狀”、“全國(guó)精神文明建設(shè)先進(jìn)單位”、“全國(guó)職工職業(yè)道德建設(shè)十佳單位”等稱號(hào)的基礎(chǔ)上，又榮獲“全國(guó)文明單位”、“全國(guó)企業(yè)文化建設(shè)先進(jìn)單位”、首批“國(guó)家電網(wǎng)公司文明單位”、“山東省部門和行業(yè)作風(fēng)建設(shè)先進(jìn)單位”、“華北電網(wǎng)公司先進(jìn)基層黨委”等稱號(hào)。
電纜是輸送電能、傳遞信息所不可缺少的基礎(chǔ)器材，是電氣化、信息化社會(huì)中必要的基礎(chǔ)產(chǎn)品。近年來(lái)，我公司堅(jiān)持環(huán)保、開發(fā)、節(jié)約并重，在電網(wǎng)建設(shè)中積極采用新工藝、新裝備、新材料，加強(qiáng)電纜專業(yè)技術(shù)管理，加大電纜產(chǎn)品推廣利用，截至2005年底，城網(wǎng)10kv電纜線路155.7公里，電纜化率44.084%，為電網(wǎng)安全運(yùn)行、城市美化亮化發(fā)揮了積極作用。隨著電網(wǎng)規(guī)模的逐步擴(kuò)大和地方經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展、城市化進(jìn)程的深入推進(jìn)，對(duì)電纜運(yùn)行可靠性、安全性提出了更高要求。加強(qiáng)電纜運(yùn)行技術(shù)管理，提高電纜運(yùn)行管理技術(shù)水平，保障電網(wǎng)安全可靠運(yùn)行，已成為當(dāng)前電力企業(yè)共同關(guān)注的一項(xiàng)重要課題。今天，全省電纜專業(yè)工作會(huì)議在××召開，原創(chuàng)：給我們提供了一個(gè)學(xué)習(xí)、交流、提高的好機(jī)會(huì)。我們將竭誠(chéng)為會(huì)議搞好服務(wù)，敬請(qǐng)各位領(lǐng)導(dǎo)多提寶貴意見(jiàn)。
祝全省電纜專業(yè)工作會(huì)議圓滿成功，取得豐碩成果！
今天，是一個(gè)讓我們非高興而又非傷感的日子。我們高興，是因?yàn)樵谖益?zhèn)掛職的書記，圓滿完成了掛職任務(wù)，將要調(diào)回原工作單位；我們傷感，是因?yàn)闀涍@樣一位優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)干部，就要和我們分開了。原創(chuàng)：
同志作為市直第十二批駐縣下派工作隊(duì)員，在掛職的一年半時(shí)間里，對(duì)做出了重要貢獻(xiàn)，這是有目共睹的事情；書記為基層獻(xiàn)身的敬業(yè)精神，值得我們每一位領(lǐng)導(dǎo)干部、機(jī)關(guān)干部學(xué)習(xí)。書記剛到來(lái)報(bào)到的時(shí)候，正是全鎮(zhèn)“四縱一橫”道路建設(shè)和河河道治理拆遷工作全面鋪開的時(shí)候，放下鋪蓋卷，他就和全鎮(zhèn)機(jī)關(guān)干部一塊投入到了緊張的工作中，和同志們一起，早上點(diǎn)就上班，直到晚上點(diǎn)多才吃飯，沒(méi)有星期天，沒(méi)有節(jié)假日，一干就是兩個(gè)多月。工作中，拆遷遇到困難，書記帶頭去做工作，有什么累活重活，他帶頭挑難的干，從不叫苦喊累，也從沒(méi)因“掛職”而講條件，而是把自己當(dāng)成真正的人，真正為的建設(shè)和發(fā)展貢獻(xiàn)自己的才智和力量。
作為一名黨員，無(wú)論是在工作是和生活上有多大的困難，書記從沒(méi)向組織講過(guò)任何條件，提過(guò)任何要求。書記剛來(lái)掛職時(shí)，原創(chuàng)：妻子和孩子都留在，妻子身體有病，孩子上學(xué)需要照顧，而他本人也是剛參加了第十一批下派工作隊(duì)，這些實(shí)際情況，不管哪一項(xiàng)，只要他提出來(lái)，組織都會(huì)照顧。他不但從未提過(guò)，在第十二批下派工作隊(duì)報(bào)名時(shí)，他第一個(gè)報(bào)名參加，用他的話說(shuō)就是：黨員，就要以黨的事業(yè)為重。到掛職以后，不能及時(shí)回家，妻子和孩子沒(méi)人照顧，只得托鄰里幫忙，自己全身心地投入工作。后來(lái)，他說(shuō)服妻子和孩子，克服鄉(xiāng)鎮(zhèn)條件差、生活不便的困難，把家搬到“落戶”。這以后，書記更是鋪下身子，深入基層，扎扎實(shí)實(shí)干工作，把我鎮(zhèn)的精神文明工作搞得有聲有色，對(duì)全鎮(zhèn)精神文明建設(shè)做出了重大貢獻(xiàn)。在這里，我代表全體機(jī)關(guān)干部和全鎮(zhèn)人民，向書記表示衷心的感謝！
四月的濱州，春風(fēng)送暖，萬(wàn)物復(fù)蘇，在這生機(jī)勃發(fā)、春光明媚、孕育希望的季節(jié)里，我們迎來(lái)了“全省水土保持工作會(huì)議”在濱州的召開。這次會(huì)議的召開,給我們提供了向兄弟市學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),我們深受鼓舞,備受鞭策。在此我代表濱州市委、濱州市人民政府和全市人民對(duì)各位領(lǐng)導(dǎo)和同志們蒞臨濱州檢查指導(dǎo)表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!
濱州地處黃河三角洲腹地，北瀕渤海，南靠淄博市，東與東營(yíng)市接壤，西與濟(jì)南、德州市相鄰，西北與河北省隔河相望，是山東的北大門。轄濱城區(qū)、惠民縣、陽(yáng)信縣、無(wú)棣縣、沾化縣、博興縣、鄒平縣和經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)，版圖面積9600平方公里，人口371萬(wàn)。濱州歷史悠久，人文薈萃，是古代著名軍事家孫武、宋代政治家范仲淹、漢孝子董永的故鄉(xiāng)；濱州資源豐富，物產(chǎn)豐饒，是勝利油田的主采區(qū)之一，是中國(guó)冬棗之鄉(xiāng)；濱州依河傍海，交通便利，是連接蘇、魯、京、津的重要通道。近年來(lái)，在省委、省政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下，全市上下以“三個(gè)代表”重要思想和十六屆三中、四中全會(huì)精神為指導(dǎo)，認(rèn)真落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，切實(shí)加強(qiáng)執(zhí)政能力建設(shè)，堅(jiān)持“發(fā)展是主題、調(diào)整是主線、招商是重點(diǎn)、實(shí)干是關(guān)鍵、穩(wěn)定是基礎(chǔ)、廉政是保證”的工作方針，解放思想，干事創(chuàng)業(yè)，經(jīng)濟(jì)社會(huì)實(shí)現(xiàn)了超常規(guī)跨越式發(fā)展。2003年以來(lái)，規(guī)模以上固定資產(chǎn)投資連續(xù)三年以60％以上的速度遞增，紡織家紡服裝、油鹽化工、汽車和發(fā)動(dòng)機(jī)及零部件、造船、飛機(jī)、電子信息等十大產(chǎn)業(yè)集群初具規(guī)模。2005年，全市GDP同比增長(zhǎng)17.7％，增幅居全省第2位；地方財(cái)政收入同比增長(zhǎng)45.9％，增幅居全省第1位，總量列全省第11位。
水利是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)設(shè)施和基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)。市委、市政府始終把加強(qiáng)水利建設(shè)提到重要的地位，列入市委、市政府工作重點(diǎn)，落實(shí)領(lǐng)導(dǎo)負(fù)責(zé)制。實(shí)行了全面規(guī)劃、合理開發(fā)、綜合利用、保護(hù)生態(tài)的方針，加強(qiáng)水資源的管理。近幾年來(lái)，市委市政府加大對(duì)水利的政府投資，積極采取多種方式融資渠道，開展了大規(guī)模的水利建設(shè)，開創(chuàng)了濱州水利事業(yè)發(fā)展的新階段。已基本建成了以小清河、徒駭河等大中型骨干河網(wǎng)為基礎(chǔ)的防洪除澇工程體系；以小開河、簸箕李、韓墩等大型引黃灌區(qū)為主力的灌溉工程體系；以無(wú)棣、沾化縣等城鄉(xiāng)供水一體化為特色的城鄉(xiāng)供水工程體系；以毛家洼、韓店等平原水庫(kù)為重點(diǎn)的蓄水工程體系；以“四環(huán)五?！惫こ虨榱咙c(diǎn)的城市生態(tài)水利工程體系；以防汛指揮調(diào)度系統(tǒng)現(xiàn)代化建設(shè)為標(biāo)志的水利信息網(wǎng)絡(luò)體系；以鄒平縣為代表的水資源、供水、排水、污水處理等水務(wù)一體化管理體系，并在節(jié)水工程、機(jī)井建設(shè)、水土保持、水資源管理、水行政執(zhí)法等方面有了比較大的進(jìn)展?！笆濉逼陂g，全市水利基建累計(jì)安排投資8.34億元，與“九五”相比增長(zhǎng)22％，保持較高的增長(zhǎng)勢(shì)頭，全市水利工作亮點(diǎn)紛呈。一是建成了總投資3億多元的“四環(huán)五?！钡瘸鞘猩鷳B(tài)水利工程，經(jīng)過(guò)兩年多時(shí)間，完成了總長(zhǎng)度45.33公里的四環(huán)河和總蓄水量7000多萬(wàn)方的“五?！苯ㄔO(shè)，“四環(huán)五?！焙统菂^(qū)水系的總水面已達(dá)15平方公里以上，居北方城市之最；二是全市302萬(wàn)人中已有200萬(wàn)人用上了安全、衛(wèi)生的自來(lái)水，農(nóng)村自來(lái)水普及率達(dá)66％；三是“十五”期間，相繼擴(kuò)建、新建了1000萬(wàn)方以上的平原水庫(kù)16座，小型水庫(kù)80多座，全市總蓄水能力已達(dá)到6.1億方，占全省的三分之一；四是水土流失治理工作顯著，2005年11月5日，創(chuàng)建“全國(guó)水土保持生態(tài)環(huán)境建設(shè)示范城市”通過(guò)水利部驗(yàn)收，并命名，成為繼青島、煙臺(tái)、東營(yíng)之后全省第四個(gè)獲此榮譽(yù)的城市。2006年是“十一五”的開局之年，也是建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村的第一年，市委市政府已對(duì)做好水利工作有了詳盡的部署，2006年將實(shí)現(xiàn)新增蓄水能力6000萬(wàn)立方米，新增節(jié)水灌溉面積7萬(wàn)畝，治理水土流失面積70萬(wàn)畝，解決和改善41.1萬(wàn)農(nóng)村人口的吃水問(wèn)題。
隨著“海上山東”建設(shè)和黃河三角洲開發(fā)以及濱州經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、群眾生活的需求，對(duì)加快水利發(fā)展提出了新的更高的要求。（來(lái)自）全省水土保持工作會(huì)議在我市的召開，將為我們加快水利工作特別是水土保持工作帶來(lái)新的契機(jī)，增添新的動(dòng)力，指明新的方向。我市各級(jí)一定會(huì)緊緊抓住這次大好機(jī)遇，認(rèn)真貫徹會(huì)議部署要求，學(xué)習(xí)借鑒外市先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步完善規(guī)劃，搞好配套，制定政策，加大投入，進(jìn)一步加快全市水土保持工作力度，為加快全省、全市水利發(fā)展做出新貢獻(xiàn)。
對(duì)于你們的到來(lái)，供電公司黨委、行政以及在新聞戰(zhàn)線上努力工作的新聞工作者、記者、基層通訊員都充滿了期盼。在此，我謹(jǐn)代表供電公司的全體員工，向各位領(lǐng)導(dǎo)和客人表示熱烈的歡迎，并致以誠(chéng)摯的問(wèn)候！
今天全省各兄弟單位新聞戰(zhàn)線上的同志在召開2005年度全省新聞宣傳工作會(huì)議，既是對(duì)公司新聞宣傳工作的一次鞭策和鼓舞，也是對(duì)我們公司的信任和支持。多年來(lái)，在省公司領(lǐng)導(dǎo)的正確領(lǐng)導(dǎo)下，在報(bào)社的大力支持下，公司新聞宣傳工作取得長(zhǎng)足的進(jìn)步，新聞宣傳隊(duì)伍不斷擴(kuò)大，新聞宣傳人員的素質(zhì)不斷提高，新聞宣傳報(bào)道較好地發(fā)揮了對(duì)內(nèi)凝心聚力、對(duì)外塑造形象的作用，有力地促進(jìn)了公司兩個(gè)文明建設(shè)。僅2004年一年，我公司新聞上稿量就突破2000篇，這之中，還涌現(xiàn)了一大批優(yōu)秀新聞作品和優(yōu)秀通訊員。這些成績(jī)除了與我們自身努力有關(guān)以外，與電力報(bào)社的領(lǐng)導(dǎo)支持，與兄弟單位新聞工作者的激勵(lì)和幫助是分不開的，我們誠(chéng)摯地感謝江蘇電力報(bào)社及兄弟單位新聞工作者，多年來(lái)對(duì)我公司新聞宣傳工作的關(guān)心和支持。
是一個(gè)充滿活力的城市，也是一個(gè)熱情的城市，鎮(zhèn)江更是一座美麗的城市：金山、焦山、北固山，組成的“三山”風(fēng)景區(qū)早已聞名于世，市內(nèi)真山真水的獨(dú)特風(fēng)貌，一向以"天下第一江山"著稱。鎮(zhèn)江不僅自然風(fēng)景見(jiàn)長(zhǎng)，而且文物古跡星羅棋布：金山江天禪寺，焦山碑林，宋元古街，元代石塔，昭明太子讀書臺(tái)，六朝陵墓石刻等，也吸引了全國(guó)各地的游客。近年來(lái)鎮(zhèn)江城市面貌發(fā)生著日新月異的變化，長(zhǎng)江風(fēng)光帶、城市客廳、南徐大道、潤(rùn)揚(yáng)大橋都散發(fā)著迷人光芒。我們熱忱歡迎大家在鎮(zhèn)江多走走、多看看，更多地了解鎮(zhèn)江、關(guān)心鎮(zhèn)江，并對(duì)我們的各項(xiàng)工作提出寶貴意見(jiàn)和建議。版權(quán)所有
各位領(lǐng)導(dǎo)，各位朋友、同志們，公司作為鎮(zhèn)江的文明窗口，作為推動(dòng)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的“先行官”，我們各項(xiàng)工作的穩(wěn)健發(fā)展都相伴這座美麗城市的更好發(fā)展。而江蘇電力報(bào)給我們的發(fā)展提供了平臺(tái)，一方面通過(guò)我公司新聞工作者的努力，江蘇電力報(bào)記載和展示了鎮(zhèn)江公司積極昂揚(yáng)、向上發(fā)展勢(shì)頭，另一方面，它也給我們提供學(xué)習(xí)其他兄弟單位先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)、作法的載體。我衷心祝福江蘇電力報(bào)辦出高質(zhì)量，辦出高品位，也祝愿江蘇電力報(bào)辦出特色，成為我們企業(yè)發(fā)展的好幫手。
最后，祝本次會(huì)議取得圓滿成功！
Firstofall,IwishtoextendawarmHongKongwelcometoallofyou.HongKong,ChinaisdeeplyhonouredtobethehostoftheSixthMinisterialConferenceoftheWorldTradeOrganisation.Thisweek,underthisveryroof,wehaveaonce-in-a-generationoortunitytoenhancetheexistinginternationaltradingenvironment;togeneratewealthonabroaderanddeeperscaleglobally;and,mostimportantofall,tohelpalleviatethepainofpovertyformillioofpeoplelivinginthepoorerpartsofthisworld.IampleasedthatHongKong,Chinaistodayatthecentreofthisadmirableenterprise.
IcaotemphasisestronglyenoughtheimportanceoftheWTO.Itistheonlyinternationalorganizationthatdealswiththerulesoftradebetweeneconomies.Itistherules-basedforumatwhich149MemberEconomiesnegotiateagreementsandresolvediutesovertradeiues.
TheWTOisalsoapowerfulforceincounteringthecurrentsofprotectionismanddiscriminationwhicharereoibletoalargeextentfortheeconomichardshipsufferedbylewealthyandlewell-endowedeconomies.And,ultimately,theWTOisakeycomponentintheglobalefforttoattaintheUnitedNatio’MilleiumGoalofDevelopmentintacklingthescourgeofpovertyandhunger.
NorcanIover-emphasisetheimportanceoftheWTOtoHongKong.Asasmall,externally-orientedeconomywithnonaturalresourcesotherthanamagnificentdeepwaterport,HongKonghasreliedonfreetradeandanentrepreneurialandhardworkingpopulationtotraformthisoncesleepyfishingvillageintoaninternationalandregionalbusinehub.
SoIurgeyoutotakesometimeduringthenextfewdays,andaftertheconferenceifyoucan,tolookaroundourgreatcity.YouwillseewhyPresidentBillClintononcedescribedHongKongasExhibitAinthecaseforglobalinterdependenceanditsbenefits.
Asafreetrader,oursuortforthemultilateraltradingsystemisunconditional.Anditgoesbackalongway.WebecameaseparateContractingPartytotheGeneralAgreementonTariffsandTradein1986.WewereafoundingMemberoftheWTOin1995.OurMembershipdidnotchangeafterreunificationin1997.Indeed,HongKong’scontinuedparticipationintheWTO,andininternationaltradeagreementsunderthename"HongKong,China",isehrinedintheBasicLaw,thecotitutionoftheHongKongecialAdministrativeRegion.Wetreasurethecertainty,protectionandbenefitsthattheWTObringstooureconomyandcommunity.
WeofferedtohostthisSixthWTOMinisterialConferencebecausewerecognizedthatitwouldbecomeakeystagingposttothesuccefulconclusionofthemultilateraltradenegotiatioundertheDohaDevelopmentAgenda.WewanttoplayourpartinthecollectiveefforttorealizetheambitiooftheRound.WeregardtheWTOMembers’acceptanceofourofferasarecognitionofourcontributiontothemultilateraltradingsystem,andanacknowledgementofourcompetenceasaworldcityinhandlingwhateverchallengesthatmayarisefromtheMinisterialConference.
WeinHongKongaredeterminedtomakethisimportanteventasucce.SecretaryJohnTsangiscommittedtocreatinganenvironmentofcomfortforalldelegatestoconductnegotiatiofreely,franklyandcotructivelyinthecomingdays.Hehastravelledtheglobetakingpartinmanyofthekeymeetingswhichhavepavedthewayforthenegotiatiothatwilltakeplaceoverthenextfewdays.
Thousandsofmenandwomeninourcommunity-civilservants,legislators,DistrictCouncillors,NGOmembers,busineleaders,serviceproviders,volunteers,andcitizeofHongKong-havebeenworkingtirelelysincetheWTOacceptedouroffertohostthisConferencetwoyearsago.Wehaveacommonobjective:wewanttostageaConferencethatiswellorganized,traarent,inclusive,andaboveall,efficient.Thefruitsofthiscommunity-wideendeavourarenowbeforeyou.
Ladiesandgentlemen,weareatanhistoricjuncture.TradeliberalizationandeconomicgrowthisapermanentgoalforallofusasWTOMembers.WhileIacknowle dgethatinsomepartsoftheworldthisgoalisseenasathreatratherthananoortunity,thenegotiatioundertheDohaDevelopmentAgendamustpreahead.Wemustvigorouslydefendtheintegrityandeffectiveneofthemultilateraltradingsystem.
ThisConferenceisagoldenoortunityforustodemotrateourcollectiveresolvetoimprovethelivesofpeoplesthroughouttheworldthroughprogreivetradeliberalization.ThatiswhatwecommittedourselvestodowhentheRoundwaslaunchedfouryearsagoinDoha.
Thisweek,alleyesareonHongKong.AshostandChairoftheConference,wewilldoourutmosttobringaboutasuccefuloutcome.Butwecaotdoitourselves.Wearerelyingonyoursuortandcommitmenttoaccomplishthismiion.Iamsureitwillbeforthcoming.
參考譯文：
各位部長(zhǎng)、總幹事拉米先生、常務(wù)理事會(huì)主席Mohamed大使、各位代表、各位嘉賓：
首先，熱烈歡迎各位蒞臨香港。中國(guó)香港得以主辦世界貿(mào)易組織第六次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議，深感榮幸。
這個(gè)星期，我們有一個(gè)非常難得的機(jī)會(huì)，共聚一堂，優(yōu)化現(xiàn)有的國(guó)際貿(mào)易環(huán)境；為全球各地更廣泛地創(chuàng)造財(cái)富；而最重要的，是幫助貧困地區(qū)數(shù)以億計(jì)的人民脫離貧窮。我很高興中國(guó)香港今天能牽頭肩負(fù)這項(xiàng)崇高任務(wù)。
世貿(mào)對(duì)全球極具重要性。世貿(mào)是處理全球貿(mào)易規(guī)則的唯一國(guó)際組織，它讓149個(gè)成員得以根據(jù)既定規(guī)則商討貿(mào)易協(xié)定，解決貿(mào)易紛爭(zhēng)。
保護(hù)主義和貿(mào)易歧視，往往導(dǎo)致較貧窮、較弱勢(shì)地區(qū)陷入經(jīng)濟(jì)困境，而世貿(mào)是對(duì)抗保護(hù)主義和貿(mào)易歧視的主要力量。世貿(mào)最終更是全球合力消除貧窮飢餓，達(dá)至聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)的力量。
世貿(mào)對(duì)香港的重要性不容置疑。香港地方細(xì)小，屬外向型經(jīng)濟(jì)體系，除了擁有一個(gè)優(yōu)良的深水港外，別無(wú)其他天然資源。全憑積極發(fā)展自由貿(mào)易，以及港人的奮勇拼搏、勤勉進(jìn)取，這個(gè)昔日的小漁村，才能蛻變成為今天的國(guó)際及區(qū)域商貿(mào)樞紐。
因此，我請(qǐng)各位在未來(lái)數(shù)天及在會(huì)議之後，抽點(diǎn)時(shí)間看看我們這個(gè)亞洲國(guó)際都會(huì)，這樣你們便會(huì)明白，為甚麼克林頓總統(tǒng)說(shuō)，香港是全球互補(bǔ)互惠，益處無(wú)窮的明證。
香港作為貿(mào)易自由的先驅(qū)，毫無(wú)保留地支持多邊貿(mào)易制度。早在一九八六年，香港成為關(guān)貿(mào)總協(xié)定的獨(dú)立締約地區(qū)，一九九五年香港成為世貿(mào)創(chuàng)辦成員之一。一九九七年回歸中國(guó)後，香港的成員身分絲毫沒(méi)有改變，繼續(xù)以「中國(guó)香港名義參與世貿(mào)事務(wù)及簽訂國(guó)際貿(mào)易協(xié)定，這已一一寫入香港特別行政區(qū)的憲法《基本法》內(nèi)。我們十分珍視世貿(mào)為香港的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)帶來(lái)的可靠環(huán)境、穩(wěn)妥保護(hù)等種種好處。
香港申請(qǐng)主辦世貿(mào)第六次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議，是因?yàn)槲覀兩钪?，這次會(huì)議對(duì)多哈發(fā)展議程的多邊貿(mào)易談判能否取得圓滿結(jié)果，起關(guān)鍵作用。香港希望能夠盡一分力，與各國(guó)合力實(shí)現(xiàn)這回合的理想目標(biāo)。世貿(mào)成員接納我們的主辦申請(qǐng)，顯示他們認(rèn)同香港對(duì)多邊貿(mào)易制度的貢獻(xiàn)，並確信香港這個(gè)國(guó)際都會(huì)具備能力，能夠處理部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議帶來(lái)種種的挑戰(zhàn)。
全港市民同心合力，決心把這個(gè)盛會(huì)辦好。曾俊華局長(zhǎng)全力創(chuàng)造有利環(huán)境，讓各地代表未來(lái)數(shù)天能夠在自由坦誠(chéng)的氣氛下，進(jìn)行有建設(shè)性的談判。他跑遍世界各地出席多個(gè)重要會(huì)議，為未來(lái)數(shù)天的談判作充分準(zhǔn)備。
自從世貿(mào)兩年前接納香港為這次會(huì)議的主辦城市後，香港社會(huì)各界人士包括公務(wù)員、立法會(huì)議員、區(qū)議員、非政府組織成員、商界領(lǐng)袖、服務(wù)供應(yīng)商、志願(yuàn)工作者以至普羅市民，就一直努力不懈，矢志達(dá)到一個(gè)共同目標(biāo)，就是把會(huì)議辦得井然有序，讓會(huì)議可以在公開、包容的氣氛下有效率地進(jìn)行。香港全體市民的努力成果，今天就開始呈現(xiàn)在各位眼前。
各位，我們正處?kù)稓v史時(shí)刻。自由貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，是我們作為世貿(mào)成員的恒常目標(biāo)。我知道，世界有些地方視這目標(biāo)為威脅多於機(jī)遇，但我們必須全力推進(jìn)多哈發(fā)展議程的貿(mào)易談判。我們必須奮力確保多邊貿(mào)易制度保持健全及具成效。
在2006年××*醫(yī)學(xué)會(huì)神經(jīng)外科學(xué)術(shù)年會(huì)上的講話(院長(zhǎng))
各位領(lǐng)導(dǎo)、各位專家：
你們好！
今天全市醫(yī)療神經(jīng)外科學(xué)界的專家、精英都?xì)g聚到這里參加2006年××*醫(yī)學(xué)會(huì)神經(jīng)科學(xué)術(shù)年會(huì)，作為東道主，請(qǐng)?jiān)试S我代表我院全體員工對(duì)各位的到來(lái)表示最熱烈的歡迎！
在座的有不少是關(guān)心和指導(dǎo)我成長(zhǎng)的老師，作為醫(yī)生我深知做一個(gè)外科醫(yī)生的艱難與辛苦，作為管理者，我更知道外科對(duì)一個(gè)醫(yī)院發(fā)展的至關(guān)重要性。無(wú)論是從業(yè)務(wù)收入上還是從歷次的重大搶救事實(shí)中無(wú)不印證了這一點(diǎn)，正是他們的辛勤勞動(dòng)，才使我們的工作得到市、縣領(lǐng)導(dǎo)的肯定和社會(huì)各界的一致好評(píng)，也正是由于各位老師長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)我院關(guān)心和支持，才使我們海安人民醫(yī)院在人們的心中有了一定的地位和影響。
神經(jīng)外科年會(huì)正是促進(jìn)外科發(fā)展的例會(huì)，我真誠(chéng)地希望這次會(huì)議能開出真正體現(xiàn)我們××*神經(jīng)外科學(xué)術(shù)進(jìn)展的水平，使我們所有醫(yī)院都能從中得益，更希望我院的神經(jīng)外科醫(yī)生都能借此機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)上級(jí)醫(yī)院和兄弟單位的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，發(fā)展壯大我們自己，還望各位專家不吝賜教！
