發(fā)布時(shí)間:2023-02-13 10:00:25
序言:寫(xiě)作是分享個(gè)人見(jiàn)解和探索未知領(lǐng)域的橋梁,我們?yōu)槟x了8篇的詞匯教學(xué)論文樣本,期待這些樣本能夠?yàn)槟峁┴S富的參考和啟發(fā),請(qǐng)盡情閱讀。
1.1前綴
前綴通常在數(shù)量、顏色、方位等方面賦予詞匯的意義。顧名思義,前綴位于詞匯的起始部分,通常不單獨(dú)成詞。
1.2詞根
解剖學(xué)是醫(yī)學(xué)的根本,是醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)的主要組成部分之一。所以,醫(yī)學(xué)詞匯的詞根通常為解剖部位。它包含著詞匯的基本含義,是詞匯的重要組成部分。一個(gè)詞可以含有一個(gè)詞根,但往往由多個(gè)詞根組成。醫(yī)學(xué)詞匯雖然紛繁復(fù)雜,但醫(yī)學(xué)詞根的數(shù)量卻相對(duì)有限。通過(guò)對(duì)詞根的識(shí)記,可以在較短的時(shí)間內(nèi)對(duì)醫(yī)學(xué)詞匯獲得較快的提高。同時(shí),在學(xué)習(xí)中不斷進(jìn)行聯(lián)系、總結(jié)和對(duì)比,也可提高學(xué)習(xí)效率。
1.3后綴
后綴通常位于詞的尾部,常指一種狀態(tài)、診斷、疾病或者操作,可改變?cè)~的含義,決定詞性。后綴可分為單純后綴與復(fù)合后綴兩種。單純后綴不再包含其他的詞根或者后綴成分(如-ia,-itis,-oma),復(fù)合后綴可進(jìn)一步分解出前綴和(或)詞根和后綴(之-ectomy可分解為前綴-ec+詞根-tom-+單純后綴-y)。通過(guò)系統(tǒng)學(xué)習(xí)構(gòu)詞法,就能夠去理解詞匯并能夠舉一反三,迅速擴(kuò)大詞匯量。如hyperglycemia(高血糖)一詞中,hyper-為前綴表示high,-glyc/o-為詞根表示sugar,-emia為后綴表示aconditionoftheblood。學(xué)習(xí)之后,還可以很快理解并學(xué)習(xí)更多的相關(guān)詞匯,如hyperlipidemia、hypercalcemia、hypernatremia等等。
2介紹文化背景,提升學(xué)習(xí)興趣
語(yǔ)言與文化是共存的。醫(yī)學(xué)英語(yǔ)中的詞匯必然體現(xiàn)出醫(yī)學(xué)不斷發(fā)展中吸收并蘊(yùn)含的文化因素。如按公元一世紀(jì)的傳說(shuō),凱撒大帝的其中一個(gè)先祖是以剖宮產(chǎn)誕生。所以剖宮產(chǎn)英文為abdominaldelivery,又稱(chēng)為Cesareansection。泰坦巨神阿特拉斯(Atlas)是希臘神話里的擎天神,他被宙斯降罪來(lái)用雙肩支撐蒼天。在解剖學(xué)中,atlas表示寰椎因其如同阿特拉斯撐起了人體最重要的部位—頭部。通過(guò)這些背景知識(shí)的介紹,使學(xué)習(xí)者伴隨著好奇心的滿足,在充滿了趣味性的神話、傳說(shuō)、歷史典故中對(duì)醫(yī)學(xué)詞匯有了一種深入的認(rèn)識(shí),產(chǎn)生一種茅塞頓開(kāi)的感覺(jué),產(chǎn)生濃厚的學(xué)習(xí)興趣。
3注重實(shí)際應(yīng)用,提高學(xué)習(xí)效果
在詞匯的學(xué)習(xí)中,不斷的重復(fù)和反復(fù)的記憶是必要的。但不可以為學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)詞匯而學(xué)習(xí),要學(xué)以致用。在不斷的應(yīng)用中,去學(xué)會(huì)使用習(xí)得的詞匯知識(shí),可以提高學(xué)習(xí)的效果。
3.1網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)
詞匯不是生硬枯燥的字母拼寫(xiě),還可以通過(guò)生動(dòng)豐富的音視頻資料去從視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)多個(gè)角度對(duì)詞匯獲得深刻的印象。當(dāng)代社會(huì),網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)非常普及。指導(dǎo)學(xué)生利用網(wǎng)絡(luò)瀏覽專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)網(wǎng)站、查閱相關(guān)外文文獻(xiàn)、參加國(guó)外的Moocs(慕課)資源等方式在獲取專(zhuān)業(yè)知識(shí)的同時(shí),也擴(kuò)大的醫(yī)學(xué)詞匯量。比如,Cousera平臺(tái)有很多免費(fèi)課程,指導(dǎo)學(xué)生參加感興趣科目的學(xué)習(xí),在聽(tīng)課、討論、提交作業(yè)等環(huán)節(jié)中,通過(guò)主動(dòng)思考的方式,在各個(gè)環(huán)節(jié)是所學(xué)詞匯得到運(yùn)用和掌握。
3.2案例分析
當(dāng)你自己發(fā)現(xiàn)的,會(huì)記得特別牢固。當(dāng)你使用過(guò)的單詞,不會(huì)輕易忘記。在英語(yǔ)課堂上,我給學(xué)生講過(guò)兩個(gè)故事,分別是花生醬故事和廁所故事?;ㄉu故事是:一天在超市購(gòu)物,一個(gè)外國(guó)的顧客在問(wèn)中國(guó)銷(xiāo)售員“Whereisthepeanutsbutter?”可惜,銷(xiāo)售人員不懂英語(yǔ),一個(gè)勁地問(wèn)“:什么,什么?”外國(guó)顧客是一遍遍重復(fù)“peanutsbutter”,可憐的銷(xiāo)售人員還根據(jù)英語(yǔ)的發(fā)音,問(wèn)道“:皮帶?”后來(lái)邊上的一位懂英語(yǔ)的大學(xué)生上前幫忙,和銷(xiāo)售人員講外國(guó)人是想買(mǎi)花生醬。廁所的故事:那位外國(guó)友人就沒(méi)有這么幸運(yùn)。他沒(méi)有懂英語(yǔ)的人幫助他解圍,只能無(wú)奈離開(kāi)。一位外國(guó)游客急著想上廁所,問(wèn)一個(gè)中國(guó)大媽“Whereisthetoilet?”可是大媽聽(tīng)不懂,還打了個(gè)手勢(shì)讓小伙子寫(xiě)下來(lái)。大媽估計(jì)心想聽(tīng)不懂,總看得懂吧。只可惜,外國(guó)小伙子寫(xiě)的是英文“toilet”。最后,大媽還是無(wú)奈地?fù)u搖頭,外國(guó)小伙子也只能另求高人了。給學(xué)生講完這兩個(gè)真實(shí)事件,我還不忘記讓學(xué)生自己思考,如果你們遇到這樣的情況了,你們能提供幫助嗎?提醒學(xué)生多多留意身邊出現(xiàn)的英語(yǔ)單詞和句子,譬如在食品包裝袋、車(chē)站、風(fēng)景區(qū)、超市等等。其實(shí)目前生活中往往有好多英語(yǔ)提示語(yǔ)的存在。而恰恰這些簡(jiǎn)單常見(jiàn)的英語(yǔ)詞匯正是學(xué)生實(shí)際有用的內(nèi)容。
二、讓學(xué)生積極地掌握記憶詞匯的方法
掌握詞匯得有方法得有技巧?!笆掳牍Ρ丁焙汀笆卤豆Π搿钡膮^(qū)分貴在方法與技巧。簡(jiǎn)單介紹下經(jīng)常使用且效果不錯(cuò)的單詞記憶方法。我給學(xué)生簡(jiǎn)單介紹過(guò)組塊的概念,每個(gè)人的記憶組塊一般為7±2的概念,也就是說(shuō)瞬間記憶最糟糕的可以一下子記住5個(gè)組塊,而記憶力最好的也就9個(gè)組塊。每人能記住的組塊數(shù)目一般是定的,可是組塊的大小可以調(diào)節(jié)。例如,英語(yǔ)單詞information,如果按一個(gè)字母為組塊的話,學(xué)生得記住11個(gè)組塊,大于能力范圍;但是,倘若把單詞根據(jù)音節(jié)分成四個(gè)組塊in-for-ma-tion,學(xué)生就能夠相當(dāng)輕松地記住四個(gè)組塊,拼寫(xiě)單詞。除了這個(gè)組塊的記憶策略,還有一個(gè)經(jīng)常在課堂使用的聯(lián)想策略。讓學(xué)生記住lute(琵琶)、flute(笛子)、pollute(被污染)、salute(致敬)、absolute(絕對(duì)的)、resolute(堅(jiān)決的)六個(gè)單詞,毫無(wú)相關(guān)的單詞,想要記住絕非易事??墒牵舭阉鼈兘M合成一首小詩(shī),這些單詞就有趣好記了。梁山伯與祝英臺(tái)/一個(gè)坐著彈lute(琵琶)一個(gè)站著吹flute(笛子)/青山綠水沒(méi)pollute(被污染)/來(lái)往行人都salute(致敬)/長(zhǎng)久的愛(ài)是absolute(絕對(duì)的)/綿綿的情是resolute(堅(jiān)決的)。當(dāng)然,這些不同策略適合不同的學(xué)生,我們教師只能簡(jiǎn)單引導(dǎo)學(xué)生去使用這些方法,至于學(xué)生吸收后會(huì)怎樣使用這些策略方法就因人而異。
三、讓學(xué)生盡情地做鞏固詞匯的游戲
中職英語(yǔ)詞匯教學(xué)是一個(gè)比較枯燥的環(huán)節(jié),因此,在教學(xué)中我們要善于激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,興趣是學(xué)習(xí)的動(dòng)力,中職學(xué)生的英語(yǔ)詞匯基礎(chǔ)相對(duì)比較薄弱,巧妙地引用趣味性的詞匯教學(xué)方法,是比較切合職業(yè)高中生的實(shí)際的。就拿平時(shí)經(jīng)常使用的單詞中英文大戰(zhàn)的游戲,其實(shí)游戲本身就是為了鞏固學(xué)生對(duì)單詞的中英文的記憶。所謂的中文戰(zhàn),就是出題人讀出英語(yǔ)單詞,答題人必須迅速說(shuō)出其中文。所謂的英文戰(zhàn),就是出題人說(shuō)出中文,答題人必須迅速給出英文。中英混戰(zhàn),為出題人任意說(shuō)出中文或英文,則答題人給出相應(yīng)的英語(yǔ)或中文。
沒(méi)有給予詞匯學(xué)習(xí)相應(yīng)的重視。人們對(duì)詞匯在交際中的作用給予了認(rèn)同,學(xué)生卻沒(méi)有對(duì)詞匯在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要性予以重視,很多學(xué)生認(rèn)為語(yǔ)法比詞匯重要的多,英語(yǔ)能力差的原因在于沒(méi)有掌握好語(yǔ)法。很多學(xué)生的語(yǔ)法學(xué)的不錯(cuò),也很好地掌握了語(yǔ)法規(guī)則,但由于詞匯量的缺乏或是對(duì)詞匯的用法掌握的不夠,依舊不能做好閱讀理解,聽(tīng)懂英語(yǔ)材料,同樣也就無(wú)法流利地進(jìn)行外語(yǔ)交流,用英語(yǔ)寫(xiě)文章更是天方夜譚,這就與英語(yǔ)學(xué)習(xí)的終極目的是交流背道而馳。學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力差。師父領(lǐng)進(jìn)門(mén),修行在個(gè)人。英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí),歸根到底是學(xué)生自主的學(xué)習(xí)。英語(yǔ)老師講得再多、再好,終究需要學(xué)生自己去理解和掌握,轉(zhuǎn)化為自己的知識(shí)才能算是自己的,這個(gè)轉(zhuǎn)化過(guò)程成為許多學(xué)生的弱點(diǎn)。學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)中,過(guò)分依賴?yán)蠋煹闹v解,自己不動(dòng)腦,這種依賴嚴(yán)重影響了他的積極性。學(xué)生自主復(fù)習(xí)的意識(shí)差,容易遺忘。目前學(xué)生課后自己主動(dòng)復(fù)習(xí)的意識(shí)相對(duì)較弱,二次接觸詞匯的機(jī)會(huì)甚少,這在一定程度就容易造成遺忘。課堂上基本是老師講,學(xué)生做筆記,記完筆記外,很少后頭再看,因此,詞匯的學(xué)習(xí)就較為零散,系統(tǒng)性差,一邊學(xué)一邊忘。很多學(xué)生常常抱怨記不住單詞,或者是短暫性記憶,甚至記住也不會(huì)靈活地運(yùn)用它們。學(xué)生沒(méi)有自己的詞匯學(xué)習(xí)策略。任何事物的學(xué)習(xí)都是有策略的,單詞的記憶也同樣需要策略,學(xué)生的問(wèn)題要么是不懂策略、要么是策略運(yùn)用的不合理,死記硬背是最通常的用法,認(rèn)為這樣就可以記住,事實(shí)上,這樣記得單詞很快就忘記,
2高職英語(yǔ)詞匯教學(xué)的對(duì)策
下文結(jié)合高職英語(yǔ)詞匯教學(xué)中存在的問(wèn)題,以及多年的積累和經(jīng)驗(yàn)提出幾點(diǎn)提高詞匯教學(xué)的有效對(duì)策,以達(dá)到詞匯教學(xué)目的。
2.1激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣。興趣是最好的老師,要想調(diào)動(dòng)起學(xué)生對(duì)詞匯學(xué)習(xí)的興趣和主動(dòng)性,就要加強(qiáng)老師對(duì)學(xué)生的引導(dǎo)作用,特別是指導(dǎo)學(xué)生要有良好的學(xué)習(xí)方法,不能簡(jiǎn)單地注重詞匯的積累。學(xué)生在英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)過(guò)程中,往往對(duì)授課老師有著很強(qiáng)的依賴性,只是在課堂上學(xué)習(xí),課后自主學(xué)習(xí)的主動(dòng)性較差,這樣長(zhǎng)期下來(lái),就會(huì)產(chǎn)生一種厭煩心理,要想打下扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)就較為困難。因此,英語(yǔ)教師在進(jìn)行詞匯教學(xué)時(shí),要不僅要激發(fā)學(xué)生的興趣,還要極大地增強(qiáng)學(xué)生的自主性,教師應(yīng)該深入的了解學(xué)生,熟悉學(xué)生的學(xué)習(xí)規(guī)律,不斷地嘗試新的教育方法,進(jìn)而達(dá)到激發(fā)學(xué)生積極性的目的,使學(xué)生成為教學(xué)中心?;钴S的課堂氣氛也是至關(guān)重要的,高職英語(yǔ)教師應(yīng)該綜合各種有效地方式來(lái)活躍課堂氣氛,例如在教學(xué)生學(xué)習(xí)單詞時(shí)可以采用形象的教學(xué)法,通過(guò)這樣較為形象的講解,不僅可以幫助學(xué)生提高了掌握單詞的效率,節(jié)約了一定的時(shí)間,同時(shí)也極大地提高了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。在教學(xué)過(guò)程中,如果學(xué)生感覺(jué)較為疲憊的時(shí)候,可以借助多媒體等新的媒介方式來(lái)放一些英文歌曲和英文電影,這種新的教學(xué)模式同樣地也可以幫助學(xué)生掌握大量的詞匯。
2.2借助于構(gòu)詞法,進(jìn)行詞匯教學(xué)英語(yǔ)教師的授課方式,對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)策略也起著重要的作用。造成學(xué)生障礙和不良習(xí)慣的原因之一是教師忽略了培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)方法。這樣一來(lái),正確的詞匯教學(xué)方法與學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)之間有著密切地聯(lián)系。事實(shí)證明,借助于構(gòu)詞法進(jìn)行教學(xué)時(shí)提高詞匯學(xué)習(xí)效率的重要途徑,起到了很好的教學(xué)效果。記憶的原理是構(gòu)詞規(guī)律可以幫助學(xué)生克服以往的消極作用,提高學(xué)生記憶詞匯的作用。面對(duì)龐大的詞匯庫(kù),只要我們理清思路,找到規(guī)律,借助于構(gòu)詞法,學(xué)生就可以掌握大量的詞匯。因此,高職英語(yǔ)教學(xué)老師在教學(xué)過(guò)程匯中,要幫助學(xué)生尋找單詞的規(guī)律。在真實(shí)的詞匯教學(xué)中,指導(dǎo)學(xué)生去學(xué)會(huì)如何通過(guò)規(guī)律來(lái)記憶單詞,比單純的強(qiáng)迫學(xué)生記單詞更為有效。最為簡(jiǎn)單基本的構(gòu)詞法有合成、前綴和后綴,學(xué)生如果能夠掌握這些隱形的規(guī)律,一旦掌握就會(huì)觸類(lèi)旁通,通過(guò)前后綴構(gòu)詞法可以熟練地掌派生大量的詞匯。例如前綴,它的作用一般是改變的詞的意思,不改變他的詞性,有些是表示否定的前綴,如dis,im,in,ab等,學(xué)生知道了like也就知道dislike是討厭的意思,還有normal,abnormal;possibleimpossible;formal,infor⁃mal;polite,impolite;smoker,nonsmoker等等。后綴一般來(lái)講是改變了詞性,沒(méi)有改變?cè)~義。但也有特殊情況,如后綴less。在詞匯教學(xué)中,高職教師可以詞匯的規(guī)律進(jìn)行講解,抓住關(guān)鍵,借助于規(guī)律由已知推出未知,起到舉一反三的效果,長(zhǎng)期堅(jiān)持下來(lái),就會(huì)形成一個(gè)完整的詞匯體系,舉一反三,不僅有助于記憶單詞和迅速擴(kuò)大詞匯量,還有助于深刻理解,建立完整的詞匯體系。
2.3教師應(yīng)該營(yíng)造運(yùn)用詞匯的環(huán)境詞匯教學(xué)的終極目的是為了更好地運(yùn)用。傳統(tǒng)的教學(xué)法,只是單純地為了教詞匯而教詞匯,將單詞和課文、文化語(yǔ)境孤立起來(lái)了,學(xué)生在脫離這樣的語(yǔ)境下,僅僅學(xué)到了一點(diǎn)這個(gè)詞的知識(shí),并沒(méi)有掌握這個(gè)詞的真正的用法。因此,教師詞匯教學(xué)的任務(wù)之一就是努力營(yíng)造各種環(huán)境,創(chuàng)造一種詞匯語(yǔ)境,把詞匯教學(xué)融合到聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)各個(gè)環(huán)節(jié),結(jié)合影音媒體,加大詞匯輸入,同時(shí)提醒他們經(jīng)常地復(fù)習(xí)鞏固,這樣才會(huì)真正的掌握這些詞匯。
3結(jié)束語(yǔ)
(一)語(yǔ)境理論在西方的產(chǎn)生和發(fā)展
早在古代的時(shí)候,就有學(xué)者對(duì)語(yǔ)境這一概念做了闡釋。公元前4世紀(jì),亞里士多德就曾提過(guò)一個(gè)名詞究竟具有多重意義還是唯一意義可以用不同的方法加以考察,雖然他有語(yǔ)境的意識(shí),但卻沒(méi)提出明確的語(yǔ)境概念。而其發(fā)展是從皮爾士提出索引詞語(yǔ)的時(shí)候開(kāi)始的。索引詞語(yǔ)是指可以像索引那樣起作用的詞語(yǔ),如指示代詞和專(zhuān)名詞。如當(dāng)你和朋友在討論一部電影的時(shí)候,這個(gè)電影肯定是你和朋友都看過(guò)或聽(tīng)過(guò)的,否則你們無(wú)法進(jìn)行交談。像這樣需要利用語(yǔ)境才可以理解的詞語(yǔ)就是索引詞語(yǔ)。
通常情況下,我們認(rèn)為馬林諾斯基是在提出語(yǔ)境概念的學(xué)者中第一個(gè)從語(yǔ)言學(xué)的角度提及的。在《意義的意義》中他說(shuō):“如果不給詳盡的語(yǔ)言使用者的文化背景知識(shí),就不可能翻譯一種原始的或與我們自己的語(yǔ)言相差很大的語(yǔ)言的話語(yǔ)?!焙髞?lái),弗斯受到其觀點(diǎn)的影響,提出了關(guān)于語(yǔ)言和語(yǔ)言分析的普遍理論。他將其分成參與者的特征、言語(yǔ)活動(dòng)和非言語(yǔ)活動(dòng)三個(gè)要素,并且將語(yǔ)境分成語(yǔ)言語(yǔ)境和情景語(yǔ)境。
后來(lái),以韓禮德為代表的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)家學(xué)習(xí)并發(fā)展了他們的理論,提出“語(yǔ)域”,并將其分為語(yǔ)場(chǎng)、語(yǔ)式和語(yǔ)旨三個(gè)構(gòu)成要素。語(yǔ)場(chǎng)、語(yǔ)式、語(yǔ)旨分別指的是語(yǔ)言活動(dòng)所發(fā)生的范圍、借用的媒介和參與者的角色。任何一個(gè)構(gòu)成要素產(chǎn)生變化都會(huì)引起意義的改變,產(chǎn)生不同的語(yǔ)境類(lèi)型。
認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)在19世紀(jì)八十年代蓬勃發(fā)展了起來(lái)。語(yǔ)境是心理的產(chǎn)物是以斯泊伯和威爾遜為代表的語(yǔ)言學(xué)家們的觀點(diǎn)。他們認(rèn)為,語(yǔ)境除了包含上下文語(yǔ)境和物質(zhì)語(yǔ)境,還包括假設(shè)、信念、記憶和心理狀態(tài)等其他方面的因素。并且他們認(rèn)為語(yǔ)境是不斷動(dòng)態(tài)變化和發(fā)展的,會(huì)隨著交際過(guò)程的變化而發(fā)生改變。
(二)語(yǔ)境理論在中國(guó)的產(chǎn)生和發(fā)展
陳望道在《修辭發(fā)凡》中提出了“六何”,即“何故”、“何事”、“何人”、“何地”、“何時(shí)”、“何如”。[3]這是中國(guó)語(yǔ)言學(xué)界對(duì)語(yǔ)境最早的闡述。張志公教授后來(lái)也提出現(xiàn)實(shí)的語(yǔ)境很大程度上受到了語(yǔ)義的影響,小到說(shuō)話的風(fēng)格,大到一個(gè)時(shí)代性質(zhì)和特點(diǎn)都可被看為語(yǔ)言環(huán)境。隨后,何兆熊教授提出了對(duì)語(yǔ)言之外因素的考慮,如交際雙方的知識(shí)背景和互相了解的程度。
1994年,胡壯麟把語(yǔ)境分成了我們現(xiàn)在熟知的三大類(lèi):一是上下文語(yǔ)境,即話語(yǔ)內(nèi)部的環(huán)境;二是情景語(yǔ)境,即話語(yǔ)產(chǎn)生的環(huán)境;三是文化語(yǔ)境,即說(shuō)話者所處的語(yǔ)言社會(huì)團(tuán)體的歷史文化和風(fēng)俗人情等等。1997年,錢(qián)貫連提出“語(yǔ)境干涉”的概念,即話語(yǔ)會(huì)受到語(yǔ)境的限制,從而影響我們?cè)捳Z(yǔ)的理解和表達(dá)。此外,何自然、熊學(xué)亮、王德春等也都在不斷豐富發(fā)展這一理論。
二、語(yǔ)境理論與對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)
關(guān)于語(yǔ)境,不同的語(yǔ)言學(xué)家有不同的分類(lèi),在文章中,我主要從情景語(yǔ)境和文化語(yǔ)境來(lái)探討一下語(yǔ)境理論與對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)的關(guān)系。
(一)情景語(yǔ)境
情景語(yǔ)境指的是話語(yǔ)或文本產(chǎn)生的環(huán)境,包括參與者雙方、場(chǎng)合、媒介、話題等,這些因素都或多或少影響詞義的選擇和確定。
我們可以把情景語(yǔ)境看作是一定語(yǔ)義信息的承載體,我們?nèi)绻軌騽?chuàng)建有效地情景語(yǔ)境就可以使對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)變得生動(dòng)活潑。比如我們都知道漢語(yǔ)當(dāng)中有一個(gè)詞叫“多少”,詞典中它有3個(gè)釋義,假如我們只是將這些意義告訴同學(xué),就會(huì)枯燥乏味,但如果我們創(chuàng)建一個(gè)交際情景來(lái)進(jìn)行教學(xué),效果可能大有不同。我們可以給同學(xué)們說(shuō)一個(gè)使用了“多少”這個(gè)詞語(yǔ)的對(duì)話:A:這個(gè)香蕉多少錢(qián)一斤?B:不多不少正好4塊錢(qián)一斤。A:哎呀,你這多少有點(diǎn)貴了吧,能便宜一點(diǎn)嗎?B:這已經(jīng)很便宜啦,你或多或少要讓我們賺點(diǎn)錢(qián)呀。A:好吧,那就給我少稱(chēng)一點(diǎn)吧。通過(guò)這樣的對(duì)話,同學(xué)們就會(huì)同時(shí)知道“多少”有幾個(gè)方面的意思,以后用起來(lái)就容易理解的多。
(二)文化語(yǔ)境
文化語(yǔ)境是指人們相關(guān)的社會(huì)文化背景,包括風(fēng)俗習(xí)慣和行為和心理上的習(xí)慣等。語(yǔ)言中詞匯是最容易受到外界影響的,它也是語(yǔ)言的基礎(chǔ),與文化的關(guān)系最為密切。可以說(shuō),漢語(yǔ)的詞匯直接反映了漢民族的文化傳統(tǒng)。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)課堂之中,留學(xué)生們對(duì)漢民族的文化都不太了解,可能常會(huì)出現(xiàn)詞語(yǔ)錯(cuò)用誤用的現(xiàn)象,因此文化語(yǔ)境對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)的影響也值得我們關(guān)注。
比如“望子成龍”這個(gè)成語(yǔ),它從表面上看是沒(méi)有問(wèn)題的,但西方人的理解是“希望自己的孩子成為魔鬼”,中國(guó)人的理解則是“希望自己的孩子有出息”,這正是中西方對(duì)于“龍”的理解差異而造成的。在西方人看來(lái),龍是一個(gè)長(zhǎng)得特別兇殘的動(dòng)物,是邪惡的象征。而在中國(guó)人理解中,龍是吉祥的動(dòng)物,是古代皇帝的象征。由于這些差異,才產(chǎn)生了一些由于武斷的猜想而產(chǎn)生的一些不符合實(shí)際的聯(lián)想,造成了交際過(guò)程中的交流不暢和使用漢語(yǔ)詞匯的困難。
其實(shí),在對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)的課堂上,常會(huì)出現(xiàn)由于留學(xué)生本民族的文化和漢民族文化的差異而產(chǎn)生的誤解。因此在教學(xué)的過(guò)程中,我們只對(duì)留學(xué)生進(jìn)行詞語(yǔ)、語(yǔ)法、聽(tīng)力的教學(xué)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,我們還需要將漢民族的文化背景、思維方式、風(fēng)俗習(xí)慣等文化背景的教學(xué)貫通其中,為他們構(gòu)建良好的文化語(yǔ)境,達(dá)到真正的融入中華民族的文化氛圍。
適當(dāng)?shù)慕Y(jié)合語(yǔ)境因素來(lái)進(jìn)行對(duì)外漢語(yǔ)的詞匯教學(xué),不僅增強(qiáng)了詞匯學(xué)習(xí)的實(shí)用性,還能夠幫助留學(xué)生們熟悉詞語(yǔ)的具體用法和含義,增強(qiáng)對(duì)詞匯的理解和分析能力。當(dāng)然,語(yǔ)境的利用不只是對(duì)外漢語(yǔ)教師的必備的一個(gè)能力和素質(zhì),對(duì)于想真正融入漢民族文化的外國(guó)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),積極主動(dòng)地來(lái)利用各種語(yǔ)境來(lái)進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)也同樣重要。
充分挖掘多媒體在初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的作用,使多媒體在英語(yǔ)教學(xué)中的效果實(shí)現(xiàn)最大化,從而從根本上改變傳統(tǒng)的英語(yǔ)詞匯教學(xué)方式,這對(duì)于初中英語(yǔ)教學(xué)效果的提高將具有重要作用。概括起來(lái),多媒體在初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的使用,主要表現(xiàn)為以下幾個(gè)方面。
1.運(yùn)用多媒體進(jìn)行英語(yǔ)詞匯的形象化展示
形象化記憶是符合初中生特征的一種記憶方法,同時(shí)對(duì)事物進(jìn)行形象化的記憶也更能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,引發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力。在初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中,筆者根據(jù)學(xué)生活潑好動(dòng)、形象思維發(fā)達(dá)、好奇心強(qiáng)烈的特點(diǎn),在對(duì)一些重難點(diǎn)的詞匯進(jìn)行講解時(shí),利用多媒體向?qū)W生展示了與詞匯相關(guān)的生動(dòng)活潑的畫(huà)面,一下子就吸引住了學(xué)生的注意力,從而順利實(shí)現(xiàn)了學(xué)生對(duì)單詞的掌握。如關(guān)于具體事物名詞的記憶,我們可以利用多媒體來(lái)展示相關(guān)的事物。如記憶water時(shí),可以用多媒體展示關(guān)于水的一些優(yōu)美的景色;記憶mountain時(shí),可以展示高山的雄偉等,從而使學(xué)生在欣賞美麗景色的同時(shí)達(dá)到對(duì)相關(guān)詞匯的準(zhǔn)確記憶。
2.運(yùn)用多媒體對(duì)英語(yǔ)詞匯進(jìn)行結(jié)構(gòu)剖析
在實(shí)際的英語(yǔ)教學(xué)中,根據(jù)詞匯的特點(diǎn)我們可以采用詞匯結(jié)構(gòu)剖析的方法來(lái)幫助學(xué)生達(dá)到理解和記憶單詞的目的。借助多媒體,我們可把某些具有相似規(guī)律的詞匯通過(guò)大屏幕展示出來(lái),以集中學(xué)生的注意力,強(qiáng)調(diào)教學(xué)內(nèi)容的重要性。如在對(duì)“合成詞”這一類(lèi)的詞匯進(jìn)行教學(xué)時(shí),教師可以通過(guò)制作多媒體課件,利用一節(jié)或者兩節(jié)課的時(shí)間對(duì)其來(lái)進(jìn)行集中的展示。如知道了合成詞是由兩個(gè)詞合在一起而構(gòu)成的新詞,就容易記住basketball、worldwide了;如知道了許多單詞是由詞綴和詞根構(gòu)成的,如un-、dis-表示否定,就容易記住unhappy,unfriendly,dislike,dishonest了。這樣通過(guò)多媒體分解單詞的構(gòu)成,可幫助學(xué)生有效識(shí)別詞綴和詞根,并從根本上把握單詞的意義。
3.運(yùn)用多媒體實(shí)現(xiàn)詞匯的情景化記憶
多媒體在教學(xué)中的最大作用在于其為廣大教師的教育教學(xué)提供了一個(gè)真實(shí)的“教學(xué)情境”,使學(xué)生在教師所創(chuàng)設(shè)的某種情境中實(shí)現(xiàn)了對(duì)相關(guān)知識(shí)的掌握。在初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中,我們同樣也可以采用這種方式。如在某個(gè)重點(diǎn)詞匯的教授過(guò)程中,我們可以播放與詞匯或者教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的教育教學(xué)視頻,可以是電視、電影,也可以是模擬的場(chǎng)景等,以使學(xué)生在身臨其境中達(dá)到對(duì)詞匯的深層次認(rèn)識(shí),從而提高整個(gè)初中英語(yǔ)教學(xué)的效果。以上幾點(diǎn)是筆者在實(shí)際的英語(yǔ)詞匯教學(xué)中比較常用的教學(xué)方法。我認(rèn)為,在英語(yǔ)教學(xué)中合理運(yùn)用多媒體進(jìn)行教學(xué),可大大提高初中學(xué)生對(duì)詞匯的掌握程度,隨之英語(yǔ)教學(xué)效果也有了很大的提升。同時(shí),多媒體的使用除了能夠強(qiáng)化學(xué)生對(duì)知識(shí)的掌握以外,還有效地提高了初中學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣,鍛煉了學(xué)生的思維能力,能讓學(xué)生從英語(yǔ)學(xué)科本身的特點(diǎn)出發(fā)去掌握英語(yǔ)這門(mén)交際性強(qiáng)的學(xué)科,從而提高學(xué)生的英語(yǔ)交際能力和表達(dá)能力。
二、合理使用多媒體,實(shí)現(xiàn)初中英語(yǔ)
課堂教學(xué)效果的最大化多媒體在初中英語(yǔ)詞匯中的巨大作用越來(lái)越明顯,廣大一線教師只有積極試用這一新的教學(xué)載體,才能切實(shí)提高英語(yǔ)教學(xué)的效果。但在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中,筆者也發(fā)現(xiàn)了在多媒體運(yùn)用方面一些不可避免的誤區(qū),這些問(wèn)題的產(chǎn)生主要是由于教師對(duì)多媒體作用的認(rèn)識(shí)存在偏差所致。因此,只有理清這些問(wèn)題,才能促使多媒體更好地促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)效果的提高。在日常教學(xué)中,廣大教師存在的問(wèn)題主要表現(xiàn)在如下兩個(gè)方面:一是部分教師在初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)乃至英語(yǔ)教學(xué)中,過(guò)度地依賴多媒體,導(dǎo)致了一定程度上對(duì)多媒體的濫用,影響了實(shí)際教學(xué)效果的提升。過(guò)度使用多媒體最直接的負(fù)面影響就是學(xué)生對(duì)多媒體這一新鮮的事物產(chǎn)生“反感”,從而降低學(xué)習(xí)興趣。二是教師在多媒體英語(yǔ)教學(xué)中,疏于對(duì)班級(jí)課堂教學(xué)秩序的管理。由于多媒體技術(shù)固有的特點(diǎn),教師在設(shè)置教學(xué)情境或者是組織討論的過(guò)程中,如果不能有效地控制課堂,就很容易出現(xiàn)“亂堂”的現(xiàn)象,從而影響到實(shí)際的教學(xué)效果。在多媒體教學(xué)中,這一點(diǎn)是值得廣大教師需要特別注意的。
三、總結(jié)
利用記憶規(guī)律識(shí)記單詞在英語(yǔ)詞匯掌握中扮演著重要的角色。一般影響學(xué)生記憶的因素主要有以下幾種:時(shí)間因素。研究發(fā)現(xiàn),在學(xué)習(xí)中遺忘的情況并不一樣,在學(xué)習(xí)的初期階段最容易遺忘,然后隨著時(shí)間推移,遺忘速度減慢,這說(shuō)明在學(xué)習(xí)中遺忘是分快慢的。在學(xué)習(xí)的初期,應(yīng)在遺忘之前,通過(guò)各種方式對(duì)單詞加以鞏固,后期應(yīng)在合理的安排下間接性地進(jìn)行回顧,這有利于獲得較好的記憶效果。材料性質(zhì)。研究表明,材料性質(zhì)不同,所獲得的記憶效果也會(huì)不同,學(xué)生對(duì)無(wú)意義的音節(jié)記憶效果最差,而對(duì)詩(shī)歌和散文的記憶效果最好。
二、詞匯教學(xué)中應(yīng)用的記憶規(guī)律
為了提高高中生的詞匯學(xué)習(xí)效率,利用課堂上輸入和鞏固兩個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行應(yīng)用,再把課堂上的教學(xué)及記憶規(guī)律相互結(jié)合,就可以取得很好的效果。詞匯教學(xué)中應(yīng)用的記憶規(guī)律為:
(1)教師應(yīng)該對(duì)詞匯表中的生詞按照出現(xiàn)的頻率進(jìn)行劃分,對(duì)于一些常用的詞匯,要求學(xué)生在課堂上掌握,做到會(huì)聽(tīng)、會(huì)認(rèn)、會(huì)寫(xiě)、會(huì)說(shuō),并掌握最常見(jiàn)的搭配詞語(yǔ);而對(duì)出現(xiàn)頻率較低的詞匯,要求學(xué)生認(rèn)識(shí)并會(huì)讀即可。
(2)教師應(yīng)幫助學(xué)生根據(jù)詞匯特點(diǎn)將詞匯進(jìn)行歸類(lèi),這有利于記憶一些雜亂無(wú)章的詞匯。
(3)教師在課堂上要把單詞用法和舉例應(yīng)用到實(shí)際中去,讓學(xué)生學(xué)會(huì)舉例子,鼓勵(lì)學(xué)生全身心地投入到學(xué)習(xí)中。另外,結(jié)合時(shí)間規(guī)律,在教學(xué)的過(guò)程中要按照記憶規(guī)律引導(dǎo)學(xué)生復(fù)習(xí),這樣可以避免學(xué)生對(duì)一些材料的遺忘,另外還要通過(guò)各種活動(dòng)來(lái)對(duì)學(xué)生記憶進(jìn)行疏導(dǎo),從而進(jìn)行鞏固。
一般采用以下方法:
(1)游戲方式練習(xí)。在講解英語(yǔ)詞匯之前,給學(xué)生五分鐘的時(shí)間,讓學(xué)生自己準(zhǔn)備,然后合上書(shū)本,讓學(xué)生自由地寫(xiě)出要講解的詞匯的中文意思并上交。即使時(shí)間不足,學(xué)生也要統(tǒng)一上交。之所以采用這樣的方法,是為了讓學(xué)生高度集中注意力,你追我趕,這種情況下,全對(duì)的情況是非常普遍的,對(duì)詞匯記憶的加強(qiáng)起到了很好的作用。
(2)詞匯要精講。對(duì)于游戲中所使用的詞匯,教師要精講其中的意義和用法。
(3)在課堂上列出新的詞匯,讓學(xué)生發(fā)揮自己的英語(yǔ)才能,利用新的詞匯對(duì)課文內(nèi)容進(jìn)行復(fù)述,進(jìn)而達(dá)到加深對(duì)詞匯理解和記憶的目的。
(4)教師要要求學(xué)生學(xué)會(huì)定期對(duì)每篇課文的詞匯進(jìn)行練習(xí)和復(fù)習(xí),避免遺忘。
三、回顧記憶規(guī)律帶給考生的利處
黑龍江的理科狀元程相源在高考英語(yǔ)中取得了非常優(yōu)秀的成績(jī),主要是因?yàn)槌滔嘣丛趯W(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)利用散點(diǎn)歸納的方法,如果遇到與以前所記的詞匯相似的新詞時(shí),她會(huì)利用電子詞典來(lái)查詢學(xué)過(guò)的單詞,進(jìn)行總結(jié)和區(qū)分,并進(jìn)行歸納,根據(jù)自己的情況定期地進(jìn)行復(fù)習(xí)。英語(yǔ)閱讀也是鞏固詞匯的有利方法,這樣可以更有效地強(qiáng)化對(duì)詞匯的記憶,平時(shí)把一些掌握不好的詞語(yǔ)標(biāo)記起來(lái),然后利于空余的時(shí)間進(jìn)行查看,增加記憶。另外,在英語(yǔ)的沖刺階段,多背一些單詞,深入理解單詞的意思,這樣很有利于提高寫(xiě)作水平。這是程相源在高考中取得優(yōu)異成績(jī)的重要方法之一。安徽的理科狀元耿泉,在高考中英語(yǔ)成績(jī)是138分。他在學(xué)習(xí)過(guò)程中,當(dāng)接觸到一個(gè)新單詞的時(shí)候,學(xué)會(huì)按照音標(biāo)準(zhǔn)確地讀出來(lái),并且對(duì)此單詞進(jìn)行造句,增加對(duì)單詞的理解。另外耿泉十分注重朗讀,將英語(yǔ)應(yīng)用到生活中,通過(guò)閱讀一些英文報(bào)紙和雜志以及觀看外國(guó)影視了解詞匯的應(yīng)用。不論在報(bào)紙和雜志上,還是在影視中常會(huì)遇到大量陌生的詞匯,他就會(huì)對(duì)生詞進(jìn)行查找,分析意思,經(jīng)過(guò)積累,詞匯量不斷增加。當(dāng)然,在學(xué)習(xí)和記憶中,每位學(xué)生的具體情況都大不相同,教師要引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)自身的實(shí)際情況,利用好記憶規(guī)律,不斷積累,提高英語(yǔ)成績(jī)。
作為一名英語(yǔ)教師,特別是農(nóng)村寄宿制學(xué)校的英語(yǔ)教師,最大的教學(xué)問(wèn)題就是新單詞的發(fā)音教學(xué)和學(xué)生對(duì)詞匯的記憶。我深感農(nóng)村學(xué)生學(xué)詞匯困難重重。如在聽(tīng)寫(xiě)生詞之前,他們必須花費(fèi)許多時(shí)間去背誦,但是完成聽(tīng)寫(xiě)之后,他們立刻忘記了這些詞;同一個(gè)單詞,在詞匯表里他們能讀,但是在句子或課文里,就是陌生的詞;有時(shí)當(dāng)我完成教學(xué)生詞讀音五分鐘后,他們立刻不知道該怎樣讀。針對(duì)學(xué)生的這些問(wèn)題,我在不同的班級(jí)進(jìn)行了同樣的調(diào)查,我詢問(wèn)學(xué)生以下的幾個(gè)問(wèn)題:1.為什么你們學(xué)習(xí)英語(yǔ)單詞那么困難?2.為什么你們單詞的記憶不長(zhǎng)久?3.記不住單詞,你們還喜歡英語(yǔ)嗎?4.你們還想繼續(xù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)嗎?從他們的答案中,我知道剛開(kāi)始時(shí)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)充滿著極大地興趣,然而隨著每天新單詞數(shù)量的逐漸增多,在單詞記憶的過(guò)程中,他們總是今天記住明天又忘記了,在考試中也不能達(dá)到預(yù)期的目的。
二、農(nóng)村教師在詞匯教學(xué)中存在的問(wèn)題
鑒于學(xué)生的這些現(xiàn)象,我反思了我的教學(xué)并發(fā)現(xiàn)一些錯(cuò)誤的教法。首先我們脫離句子和文章內(nèi)容孤立地講解詞義,把生詞寫(xiě)在黑板上進(jìn)行領(lǐng)讀,這種單一的教學(xué)方法不僅枯燥無(wú)味,而且學(xué)生不能掌握該詞的真正含義及用途。其次我們不能正確處理詞匯中心意義和具體意義,中心意義指詞的基本意義,具體意義是指詞的個(gè)別意義。
三、詞匯教學(xué)的方法
在發(fā)現(xiàn)了教師和學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的問(wèn)題后,作為農(nóng)村中學(xué)的英語(yǔ)教師,我們必須丟掉陳舊的教法,根據(jù)詞匯學(xué)習(xí)的特性、學(xué)生特點(diǎn)和學(xué)校的具體情況去探討一些替代性的適合于農(nóng)村學(xué)生的新的教學(xué)方法,同時(shí)也應(yīng)該改變教育觀念,使用靈活多變的教學(xué)方法,采取精妙的教學(xué)措施,合理有效地進(jìn)行詞匯教學(xué)。如:教師可以使用輔助教具。例如圖片、實(shí)物、玩具和幻燈片等等,也能使用手勢(shì)、動(dòng)作、表情去教學(xué)新單詞。學(xué)生能直接把實(shí)物或動(dòng)作同英語(yǔ)聯(lián)系起來(lái),當(dāng)我教學(xué)單詞“book”時(shí),我展示一本書(shū)并且指著書(shū)說(shuō)“Thisisabook.”指著另一本書(shū)又說(shuō)“Thisisabook,too.”幾次以后,學(xué)生能理解“book”就是書(shū)。但我們教學(xué)“run”時(shí),我們做出“跑”的動(dòng)作同時(shí)說(shuō)“run”,學(xué)生立刻能猜出單詞“run”的中文意思,學(xué)生們看著這些詞匯,聽(tīng)著他們的發(fā)音,理解他們的意思并且說(shuō)這些單詞,這樣的教學(xué)法不僅能得到和諧的課堂氛圍和喚醒學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,而且能提高記憶的效果。
在課堂上使用游戲和英語(yǔ)兒歌也是一種很好的教法。在新課程標(biāo)準(zhǔn)理念的指導(dǎo)下,我們應(yīng)該有這樣的教學(xué)觀念:“你不會(huì)學(xué)習(xí),我來(lái)教你學(xué)習(xí);你不愿意學(xué)習(xí),我來(lái)吸引你學(xué)習(xí)?!币虼?,將游戲教學(xué)法應(yīng)用于教學(xué)中就顯得尤為重要。在設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)時(shí)通常穿插游戲和兒歌,以此來(lái)激發(fā)學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣,掌握所教的內(nèi)容。
學(xué)生掌握音標(biāo)之后能更容易地記住單詞,而掌握了單詞的意思和詞性之后就能更好地使用這些單詞,我們可以利用這一點(diǎn)去增加詞匯量,如:care—careful—carefully;died—death—dead。這種詞形變化幫助學(xué)生擴(kuò)大和鞏固詞匯,同時(shí)幫助學(xué)生對(duì)不同詞性的正確運(yùn)用進(jìn)行選擇。其實(shí)有許多詞匯的教學(xué)方法,不同的教師有不同的教法。
從目前我國(guó)高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀來(lái)看,可以清楚地看到高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)由于受到應(yīng)試教育的影響,大多數(shù)高中英語(yǔ)教師非常重視英語(yǔ)詞匯教學(xué),但是重視英語(yǔ)詞匯教學(xué)并不能夠等同于對(duì)于英語(yǔ)詞匯教學(xué)有著一定的成效所在。從這個(gè)角度上來(lái)看,可以發(fā)現(xiàn)只有不斷完善和提升高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的方法和理論的提升,才能夠有效促進(jìn)高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的發(fā)展。英語(yǔ)教師對(duì)于高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中使用的教學(xué)方法,往往還是過(guò)去那種教學(xué)方法,在教師的帶領(lǐng)下先認(rèn)識(shí)每一個(gè)英語(yǔ)詞匯,對(duì)于英語(yǔ)詞匯進(jìn)行認(rèn)知的基礎(chǔ)上,再對(duì)于高中英語(yǔ)詞匯進(jìn)行深入地分析和了解,讓學(xué)生知道該英語(yǔ)詞匯如何使用。教師在講解詞匯過(guò)程中往往使用例句的形式來(lái)進(jìn)行詞匯教學(xué),使用例句的形式來(lái)進(jìn)行詞匯教學(xué)的目的就是為了在這個(gè)過(guò)程中不斷地完善和了解英語(yǔ)詞匯語(yǔ)境的內(nèi)容,從而讓學(xué)生能夠通過(guò)語(yǔ)境的了解進(jìn)一步深入探索英語(yǔ)詞匯的使用情況。另外還應(yīng)該看到高中英語(yǔ)教師在日常教學(xué)過(guò)程中,對(duì)于英語(yǔ)詞匯的教學(xué)往往只是停留在學(xué)生知道的基礎(chǔ)上,學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)詞匯的了解和認(rèn)識(shí)還停留在表面上面,還沒(méi)有能夠讓學(xué)生在認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上不斷地了解和認(rèn)識(shí)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的目的。從目前高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀來(lái)看,高中英語(yǔ)教師過(guò)度的讓學(xué)生學(xué)習(xí)和了解詞匯的內(nèi)容,但是沒(méi)有能夠讓學(xué)生更加深入地去學(xué)習(xí)詞匯在語(yǔ)境中的運(yùn)用,所以說(shuō),對(duì)于英語(yǔ)詞匯教學(xué)來(lái)說(shuō),高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)還停留在一定的認(rèn)識(shí)不足的基礎(chǔ)上,還有待于進(jìn)一步提升和完善。
二、語(yǔ)境理論對(duì)高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的作用
語(yǔ)境作為語(yǔ)言行為當(dāng)中會(huì)話雙方運(yùn)用語(yǔ)言表達(dá)思想、交流情感和推導(dǎo)、分析理解語(yǔ)言含義所依賴的因素,在語(yǔ)言的使用過(guò)程中處于極其重要的地位,是語(yǔ)言行為的一個(gè)重要條件,同時(shí)對(duì)于語(yǔ)言的使用往往起到一定的制約作用。對(duì)于語(yǔ)境而言,語(yǔ)境是一個(gè)動(dòng)態(tài)的、發(fā)展的概念,由于語(yǔ)言的交際本身是一個(gè)相對(duì)動(dòng)態(tài)的過(guò)程,這個(gè)過(guò)程中語(yǔ)境的內(nèi)容往往發(fā)生著深刻的變化,這種變化不僅僅體現(xiàn)在語(yǔ)言的使用上,更多地體現(xiàn)在語(yǔ)言本身的運(yùn)用上。
1.應(yīng)該看到的作用就是語(yǔ)境能夠有助于確定詞義。由于詞匯的意義在不同的語(yǔ)境中有著不同的作用,這種作用使得語(yǔ)言能夠構(gòu)成一個(gè)統(tǒng)一的整體。從目前的高中英語(yǔ)教材中就可以清楚地看到,詞匯往往是列出的多個(gè)詞性、多個(gè)中文意思的英語(yǔ)詞匯。對(duì)于高中生而言,最讓他們感到頭疼的事情,就是在什么地方該使用什么樣的詞匯的難題,解決這個(gè)難題最有效的方式就是不斷地提升和完善學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)境的能力,這種英語(yǔ)語(yǔ)境的能力就構(gòu)成了英語(yǔ)詞匯分析和認(rèn)識(shí)的來(lái)源。
2.對(duì)于高中學(xué)生而言面對(duì)豐富的詞匯內(nèi)容,他們往往在記憶過(guò)程中還存在著一定的難度,這種難度就是如何來(lái)進(jìn)行識(shí)別英語(yǔ)詞匯的涵義。從這個(gè)角度上來(lái)看,可以看到只有不斷完善英語(yǔ)詞匯涵義的學(xué)習(xí)和了解,才能真正促進(jìn)對(duì)于英語(yǔ)詞匯的記憶。詞匯意義是由語(yǔ)境及上下文決定的,而一詞多義是英語(yǔ)的一個(gè)突出特點(diǎn)?,F(xiàn)行英語(yǔ)教材上的詞匯表給出了同一詞匯的多個(gè)詞性和多個(gè)中文意思,在一定程度上,超出了學(xué)生對(duì)于該詞的多詞性、多詞義用法的理解范圍。因而在詞匯教學(xué)中,要向?qū)W生呈現(xiàn)語(yǔ)境,使學(xué)生確切了解詞匯的用法。針對(duì)詞匯的運(yùn)用和記憶,由篇章構(gòu)成的語(yǔ)境包含的內(nèi)容把篇章中的詞語(yǔ)聯(lián)系起來(lái),使學(xué)生更容易從他們的心理詞匯中提取詞匯,也有利于詞匯的記憶。
3.對(duì)于高中生學(xué)習(xí)英語(yǔ)來(lái)說(shuō),他們?cè)谌粘5膶W(xué)習(xí)過(guò)程中往往需要較多的進(jìn)行背誦英語(yǔ)文章和詞匯的作業(yè),背誦作為學(xué)習(xí)語(yǔ)言過(guò)程中一個(gè)非常重要的方式,由于現(xiàn)行的教材中對(duì)于詞匯的內(nèi)容往往在某一個(gè)文章當(dāng)中,只出現(xiàn)一種意思。這樣的話就可以看到學(xué)生在背誦的過(guò)程中往往難以找出其引申的意思。從這個(gè)角度來(lái)看要想提升高中學(xué)生背誦英語(yǔ)詞匯的能力,就需要讓高中學(xué)生能夠進(jìn)行短文語(yǔ)境的認(rèn)識(shí)和了解,從而更好地促進(jìn)高中學(xué)生背誦英語(yǔ)詞匯和英語(yǔ)句子的能力。學(xué)生往往記憶詞語(yǔ)的某個(gè)含義,在接觸呈現(xiàn)其他意義的語(yǔ)境時(shí)會(huì)錯(cuò)誤地理解語(yǔ)義。因此,在詞匯教學(xué)中應(yīng)該向?qū)W生介紹語(yǔ)境與語(yǔ)義的關(guān)系,通過(guò)呈現(xiàn)生動(dòng)的語(yǔ)境來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)境感。引導(dǎo)學(xué)生分析語(yǔ)境,通過(guò)上下文理解來(lái)猜測(cè)語(yǔ)義、選擇語(yǔ)義、消除歧義。
4.語(yǔ)境理論還能夠幫助學(xué)生來(lái)進(jìn)行鞏固所學(xué)習(xí)的詞匯,針對(duì)測(cè)試和練習(xí)而言,教材提供的鞏固詞匯的練習(xí)將有利于學(xué)生鞏固和回憶詞語(yǔ)在高中英語(yǔ)課本中的意義,同時(shí)還能夠有效地分析和理解語(yǔ)境后選擇和運(yùn)用詞匯。鞏固詞匯環(huán)節(jié)需要教師選取課外資料和設(shè)置一定的語(yǔ)言產(chǎn)出任務(wù)才能夠完成。在課堂教學(xué)任務(wù)中教師應(yīng)該結(jié)合語(yǔ)境的內(nèi)容,讓學(xué)生在進(jìn)行任務(wù)設(shè)置的過(guò)程中去更加深入的了解和鞏固詞匯教學(xué),這樣才能夠有效促進(jìn)高中生英語(yǔ)詞匯的掌握和學(xué)習(xí)。
三、運(yùn)用語(yǔ)境理論提升高中詞匯教學(xué)的途徑
1.運(yùn)用語(yǔ)境理論提升高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)需要做到的第一步就是要掌握英語(yǔ)詞匯的來(lái)源,由于英語(yǔ)詞匯的構(gòu)詞法相對(duì)較多,不同的英語(yǔ)詞匯的構(gòu)詞方法也是不一樣的,在日常的教學(xué)過(guò)程中高中教師應(yīng)該積極地引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)高中英語(yǔ)詞匯,只有充分地認(rèn)識(shí)和了解高中英語(yǔ)詞匯的來(lái)源,才能夠讓學(xué)生在記憶高中英語(yǔ)詞匯的過(guò)程中,顯得游刃有余。由于信息的不斷發(fā)展和變化以及科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展,政治經(jīng)濟(jì)的日新月異,英語(yǔ)詞匯也跟著不斷地發(fā)生著變化,這種變化就是英語(yǔ)詞匯的構(gòu)詞也在逐漸進(jìn)行更新和完善。在這個(gè)過(guò)程中當(dāng)代英語(yǔ)詞匯發(fā)展的主要途徑便是運(yùn)用各種詞匯,構(gòu)成大量新詞,讓學(xué)生能夠更加深刻的領(lǐng)悟到新詞的記憶手段和方法。
2.對(duì)于高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)來(lái)說(shuō),高中英語(yǔ)教師應(yīng)該改變以往那種對(duì)著英語(yǔ)詞匯進(jìn)行講解的教學(xué)模式,而應(yīng)該是在高中英語(yǔ)課文當(dāng)中或者是在高中英語(yǔ)句子當(dāng)中進(jìn)行日常的詞匯教學(xué)。這種對(duì)照英語(yǔ)課文或者句子進(jìn)行英語(yǔ)詞匯教學(xué)的好處就在于,在進(jìn)行詞匯講解的過(guò)程中給學(xué)生提供了相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的典型例句。這種例句不僅僅能夠?qū)⒂⒄Z(yǔ)詞匯的內(nèi)容展示出來(lái),而且還能夠有效地提升和完善對(duì)于英語(yǔ)詞匯意思的記憶。這種英語(yǔ)詞匯教學(xué)方法還可以提供部分的英語(yǔ)語(yǔ)法和英語(yǔ)搭配以及功能方面的信息。高中英語(yǔ)教師在對(duì)照課文或者句子進(jìn)行講解英語(yǔ)詞匯的方法,也降低了講課的難度,讓英語(yǔ)教師在詞匯的基礎(chǔ)上,鞏固和完善了英語(yǔ)詞匯教學(xué),從而減少了教學(xué)工作的任務(wù)量,提升了高中學(xué)生對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的積極性和主動(dòng)性。
3.對(duì)于高中英語(yǔ)教師而言,教師在進(jìn)行詞匯教學(xué)的過(guò)程中還應(yīng)該做到的事情就是要?jiǎng)?chuàng)造句子來(lái)進(jìn)行英語(yǔ)詞匯教學(xué),只有在這個(gè)基礎(chǔ)上才能夠有效加強(qiáng)詞匯教學(xué)的效果,從而更加積極和有效地推進(jìn)英語(yǔ)詞匯教學(xué)效果的完善。教師利用這種情境化的詞匯教學(xué),能夠讓學(xué)生對(duì)于所學(xué)的英語(yǔ)詞匯,通過(guò)話題的形式展開(kāi)交談,盡可能地把英語(yǔ)詞匯教學(xué)與學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的整個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)結(jié)合起來(lái),這樣學(xué)生通過(guò)情境化的改變和學(xué)習(xí),提升和促進(jìn)了高中生學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的效果。情境化的詞匯教學(xué)能激活學(xué)生的思維、想象、記憶.能激起學(xué)生交談的興致,活躍課堂氣氛,吸引學(xué)生的注意力,讓學(xué)生初次接觸詞匯時(shí),詞匯就在他們頭腦里留下鮮明而深刻的印象。
四、結(jié)束語(yǔ)
免责声明以上文章内容均来源于本站老师原创或网友上传,不代表本站观点,与本站立场无关,仅供学习和参考。本站不是任何杂志的官方网站,直投稿件和出版请联系出版社。