發(fā)布時間:2023-03-21 17:07:23
序言:寫作是分享個人見解和探索未知領域的橋梁,我們?yōu)槟x了8篇的商貿英語論文樣本,期待這些樣本能夠為您提供豐富的參考和啟發(fā),請盡情閱讀。
隨著我國對外開放的深入,國際商務交往越來越頻繁,越來越多的外國企業(yè)來華投資,尋找合作的機會。英語是一種世界通用語言,越來越被重視。在我國與世界各國的經(jīng)濟交流不斷加強的背景下,英語不僅是交流和溝通的工具,它還是提高國際競爭力的工具。在國際貿易中,商務談判是很重要的一項工作,商務英語起著非常重要的作用。商務英語屬于專業(yè)用途英語,不僅在于英語的日常交際功能,更重要的是英語實際交流能力,其實用性體現(xiàn)在對外貿易過程中運用英語口語為交流工具的談判與磋商。對一個公司來說,掌握并運用好商務英語,是企業(yè)提高自身能力、增強對外貿易實力的要求和保障。
2商務英語在國際貿易中的應用技巧
商務英語是國際貿易談判對話中的溝通橋梁,具有很高的應用技巧。使用適當?shù)纳虅沼⒄Z應用技巧,可以充分表達自己的觀點,構建和諧融洽的溝通關系,實現(xiàn)談判的成功。通過對商務英語應用技巧的分析,以下分為五條進行總結。
2.1談判前做好充足準備
商務談判的準備工作是商務談判前的一個重要組成部分,是談判的基礎和重要保證,也是技巧的一部分。第一,要做到對對手的情況有一個全面、細致的了解和分析,通過詳細了解和分析,對談判的提綱內容重新篩選;第二,必須有一個全面的考慮,善于把握重點,找出對方和我們自身的優(yōu)勢,進行對比和分析。
2.2積極使用語言技巧
國際貿易談判的專業(yè)英語語言涉及很多專業(yè)性很強的英語單詞和短語,甚至是一種特殊的舉止,需要商務英語翻譯堅持信雅達的翻譯原則,翻譯時需使靈活實用意譯和直譯等技巧,使用一些適當?shù)男揶o。另外,商務英語溝通時一定要注意語言藝術的技巧,主要是指在國際貿易談判中需要掌握談判雙方的商業(yè)心理和興趣,愛好等,盡可能采用委婉溝通技巧,贊美表揚溝通技巧、明晰和含糊的溝通技巧、樸實無華的語言溝通技巧等等,為談判營造一個輕松的溝通氛圍。
2.3談判中注意禮貌用語
貿易交往中,文明用語方式可以博得尊重。在國際貿易談判中,談判雙方在確保自身利益的前提下使用禮貌用語,可以構造良好的談判氣氛。例如,Ifyoucanacceptouroffer,wewillbeappreciated(如果你方接受我方的報價,我們將感激不盡)。Wefeelverysorryforthelossessufferedbyyouinthiscase(對你們在此次事件中遭受到的損失,我們表示十分遺憾)。同時,在談判中提問也是十分講究策略的,委婉間接的提問比直接了當?shù)奶釂柛屓擞X得友好和舒服,為接下來的接洽創(chuàng)造空間,另外所問的問題難度的把握也是很有技巧的,過易或過難都不利于談判的展開,比如,I''''mgoingtointroduceourtradeprocess,andwhatproblemyouhavebeforethis(現(xiàn)在我要介紹我方的貿易流程,在此您有什么問題嗎?)。在談判中,提問要做到循序漸進,逐步加深。
2.4活用模糊語言,表達盡量幽默
在國際貿易談判應用中,商務英語要做到準確、嚴謹,避免產(chǎn)生語言的誤解和歧義,這似乎是對模糊語言的應用給予否定,事實并非如此,模糊語言的應用,反而是在很大程度上增強了商務英語的禮貌性、嚴謹性與得體性,能為談判雙方留有很大的回旋余地,避免談判陷入僵局。在對外貿易談判中,應減少肯定詞語的使用量,增加模糊用語的使用量,例如some,probably,may,roughly等,也可使用一些能突出主觀想法的修飾語,例如I''''mafraid,Ithink,Iestimate等。
2.5注意使用文化習俗技巧與策略
在商務英語翻譯時,要特別注意國際貿易談判雙方所代表和具有的文化習俗和文化背景的差別,避免使用會引起談判雙方產(chǎn)生誤會的用語,盡量談論雙方都感興趣的文化話題,引起彼此的談判興趣。
3結語
【關鍵詞】大學英語 課程設置 改革 多元化
1.改革的大背景和理論依據(jù)
隨著英語教學在中學和大學的推廣和深入,英語教學已經(jīng)取得了長足的進步(蔡基剛 2004;張杰 2002,2005)?特別是在教育部2003年推行高中英語課程新標準的9年以來,大學新生的英語水平在不斷提高,對照高中英語課標和大學英語的課程要求, 發(fā)現(xiàn)二者無論在培養(yǎng)目標?課程設置和教學要求諸方面都基本接近甚至相同:普通高中畢業(yè)生已達到大約為3300的英語詞匯量,其中優(yōu)秀高中畢業(yè)生竟可達到4500的詞匯?優(yōu)秀高中生的英語水平竟在大學學習之前已經(jīng)達到了大學英語對一般大學生的基本要求?
與此同時,隨著全球經(jīng)濟一體化日趨發(fā)展,世界各國之間的聯(lián)系與溝通越來越緊密,我國的國際交流和對外經(jīng)貿活動日益頻繁,國家急需一大批既精通經(jīng)濟?管理,又擅長外語的復合型?創(chuàng)新型?國際型高級人才;越來越多的企業(yè)對國際分工躍躍欲試,對人才的要求也越來越高,對復合型人才的需求越來越大,要求他們既精通專業(yè)業(yè)務又有較強的外語能力?
大學生的基礎英語水平今非昔比,社會的發(fā)展對人才的需求也越來越高?在如此種種的新形勢下,大學英語教育改革勢在必行;如何進行改革以滿足學生個人發(fā)展的需要和社會對復合型人才的需求已成為各高校重點關注的問題?
2.大學英語課程設置的現(xiàn)狀
教育部辦公廳2007年印發(fā)的《大學英語課程教學要求》中指出:“大學英語的教學目標是培養(yǎng)學生的英語綜合應用能力,特別是聽說能力,使他們在今后學習?工作和社會交往中能用英語有效地進行交際,同時增強其自主學習能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應我國社會發(fā)展和國際交流的需要”? 這新要求一出臺,全國高校大學英語立即結合各校辦學實際,展開了新一輪大學英語教學改革?改革的主要共同點表現(xiàn)在:1?分級學籍管理?本著分類指導?因材施教的原則,根據(jù)新生定位考試(包括口試)的成績,把學生分A?B?C三級編入A?B?C班學習?2?分級教學模塊?大學英語教學的重點在打好語言基礎?語言基礎包括語言知識和語言應用能力?前者指英語語音?詞匯?語法等方面的知識和技能,后者指綜合運用這些知識和技能進行聽?說?讀?寫?譯等用英語進行口頭和書面交際的能力?為了提高學生深層人文素質,開闊學生視野,擴大知識面,各校在大學英語課程設置中除英語基礎類必修課模塊和英語提高和應用類的限定選修課模塊外,特新增人文素質修養(yǎng)類的任意選修課模塊?分入不同級別的學生在第一模塊中完成必須課模塊的學習后,再根據(jù)各課程的選修要求選修第二模塊?第三模塊,最終達到畢業(yè)要求的該課程的全部學分?
3.大學英語課程設置改革的設想
2007年的《大學英語課程教學要求》中提出:課程設置要充分體現(xiàn)個性化,考慮不同起點的學生,既要照顧起點較低的學生,又要給基礎較好的學生有發(fā)展的空間;既要保證學生在整個大學期間的英語語言水平穩(wěn)步提高,又要有利于學生個性化的學習,以滿足他們各自不同專業(yè)的發(fā)展需要?同時要求各高校開設綜合英語類?語言技能類?語言應用類?語言文化類和專業(yè)英語類等課程,以確保不同層次的學生在英語應用能力方面得到充分的訓練和提高?
對照全國大學英語的現(xiàn)狀和2007年的課程教學要求,不難發(fā)現(xiàn):經(jīng)過近5年的教學實踐,這種因材施教的分級分模塊教學確實在一定程度上滿足了不同學生的實際需求,對基礎較差的學生和學有余力的學生都有了更多的人文關照?但是,由于各校課程建設?學籍管理等方面的客觀原因,迄今開設的大學英語相關課程的線條依然不夠細致?對于占學生主體的B班,強調聽說寫等語言應用能力的初衷在四?六級等的壓力下還是沒能得到課時上的保障?鑒于此,我們應該繼續(xù)推進課程改革并細化該課程設置,以真正實現(xiàn)大學英語教育的目的?
3.1 建立適合校情的水平測試,進行更為客觀的學生分級?此水平測試必須是包括聽?說?讀?寫?譯等在內的語言技能測試體系?所有的新生只要通過了此水平考試就可以免修基礎英語的所有學分直接進階拓展類課程?沒通過此水平考試的學生根據(jù)成績和教師的建議進入基礎英語不同分段的學習,直至通過此考試?向全校所有學生同時?常年開設各種基礎英語課程和拓展類課程?使有能力的學生脫穎而出,而不需要被基礎階段四個學期的大學英語所束縛,將寶貴的時間和精力去學習他們所需要的東西,大大提高學習效率?對于能力一般的學生來講,也不影響他們循序漸進的學習?這樣的課程設置能把現(xiàn)有的分級教學落到更細致的實處,真正體現(xiàn)以學生為本的更為細致的思考,學生的學習積極性也會因此受到激發(fā)?
3.2 建立多樣化的拓展通識英語教育和一般學術英語課程體系,體現(xiàn)其人文性?實用性,涵蓋高級英語技能類課程(英語視聽說?英語演講與辯論?商務談判?商務英語BEC?實用英語寫作?英漢雙向翻譯技巧?英漢雙向口譯等)?中西文化類課程( 英語報刊選讀?西方經(jīng)典文獻選讀?英語國家概況?歐洲文化入門?跨文化交際?中國文化概論(雙語)?國學導讀(雙語)?英美小說選讀?英漢文化比較? )和相關專業(yè)概論雙語課程(根據(jù)專業(yè)特征設置課程,輔助專業(yè)學習,增強求職競爭力)(商貿英語?計算機工程概論?土木工程概論等)?第二外語(日語?法語?德語?韓語等)?國內外深造準備課程(雅思培訓?托福培訓?碩士研究生入學考試輔導?英語論文摘要寫作等)?
3.3 加強雙語課的建設,讓所有學生每學期至少有一門用英語開設的專業(yè)課?一改本校雙語課即為英語課件中文授課的舊模式?雙語課的建設可以由英美社會文化?中國文化概論?國學導讀等公共文化的雙語課開始,切實提高學生深層人文修養(yǎng),開闊學生視野,擴大知識面?
3.4 完善課程考試評估制度,在加大力度建設英語第二課堂的同時,把學生參與英語第二課堂的表現(xiàn)也納入成績評估體系,給學生創(chuàng)造語言實踐平臺的同時也完善對語言實踐的考量?
4.結語
靈活多樣化大學英語課程設置以語言學習為載體,既能兼顧不同生源的個體語言學習差異,還能充分考慮到學生平衡發(fā)展的個性文化需求,更是對學生的就業(yè)?繼續(xù)深造有了人文關照?這樣的課程設置必定是大學英語發(fā)展的趨勢,也是大學英語發(fā)展的最終歸屬?
參考文獻
[1] 蔡基剛. ESP與我國大學英語教學發(fā)展方向[J] . 外語界,2004(2): 22-28.
[2] 蔡基剛. 后大學英語教改依據(jù)與對策研究 [J]. 外語電化教學, 2010. 3-12.
[3] 蔡基剛. 壓縮大學基礎英語,提高語言學習效率——試論重點大學英語課程設置改革[J]. 外語界,2002(5).
[4] 張杰. 語言全球化:一體化與多元化[J]. 外國語, 2002(6):56-60.